V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
lincya
V2EX  ›  问与答

如何为透明服务找到一个更易于用户理解的词?

  •  
  •   lincya · 2018-04-13 17:56:52 +08:00 · 1596 次点击
    这是一个创建于 2176 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    透明服务大意就是说:

    若透明服务打开,对已加密文件用户可以直接打开使用,但文件并没有解密,即它仍然是安全的。

    若透明服务关闭,用户打开已加密文件看到的是密文。

    然而。。我们想不到更容易让用户理解的词汇了。。。

    8 条回复    2018-04-16 09:04:27 +08:00
    LeCent
        1
    LeCent  
       2018-04-13 18:07:23 +08:00
    你要让用户更容易理解透明服务这个词的意思还是想替换掉这个词?
    goodbest
        2
    goodbest  
       2018-04-13 18:08:48 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    俗一点,云加密…
    3a3Mp112
        3
    3a3Mp112  
       2018-04-13 18:09:18 +08:00
    自动解锁√
    CEBBCAT
        4
    CEBBCAT  
       2018-04-13 20:28:02 +08:00
    > "对已加密文件用户可以直接打开使用,但文件并没有解密,即它仍然是安全的"

    这句是不是不通顺?
    yingfengi
        5
    yingfengi  
       2018-04-13 20:32:44 +08:00 via Android
    设备透明模式部署在防火墙和核心交换之间
    能理解的自然能,不能的吗也没办法
    liuhuanting
        6
    liuhuanting  
       2018-04-13 20:36:02 +08:00
    无感知?
    oott123
        7
    oott123  
       2018-04-14 00:25:06 +08:00 via Android
    如果你想让用户打开这个功能,就叫:宇宙无敌超级厉害人工智能自动加解密算法,由划时代 AI 引擎驱动自动识别您的打开文件操作,打开时自动解密,保存时自动加密。
    反之,就叫:硬核无比高级用户专用特殊透明加密服务,该服务启用后可能导致您解密后的文件被其它应用直接读取,请谨慎操作。
    lincya
        8
    lincya  
    OP
       2018-04-16 09:04:27 +08:00
    @LeCent 换掉这个词,但是意思不能变
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3230 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 337ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 07:19 · JFK 10:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.