独开不易！ Ries 这一年创造了 9157 万次无痛英语接触，感谢 v 站把我们“奶”活了。[黑五巨惠 & iOS 上线]

[OrionRies]

v 佬们好，我是 Ries 的开发者 Orion ，我又回来了~

25 年 1 月，Ries 的第一个 MVP 版本就是在 V 站首发的。那时候我们只有 2 个人，带着一个十分粗糙的 Demo 和“实时创造英语接触”的想法，忐忑地发了一个介绍帖。

没想到，那个帖子直接冲上了热榜。这几乎是我从 23 年初折腾 AI 应用以来，第一次收获如此密集的正反馈！

最让我感动的是很多朋友对我们产品理念的认同。在我们还很不成熟的时候，就有兄弟愿意付费订阅支持我们。

对于我们这种没有收入来源的“小独开”来说，没有你们，我们连 LLM 的账单都付不起，Ries 很可能早已胎死腹中！

虽然我们还在挣扎求存，但这 11 个月我们一直保持周更，收集各种反馈、批评和建议，并努力让 Ries 更加成熟~

---

📅 这一年，虽然累但很值

这一年，我们的团队从 2 个人变成了一个小 Team 。团队稍微壮大了点，虽说每天累得像狗，但看着后台数据蹭蹭涨，心里还是美滋滋的。给大家报两个数：

• 91,573,671 次 🚀

这是 Ries 累计帮大家“凭空”创造的英语接触次数。快 1 亿次了，每 1 次都相当于刷新了一次大脑的语言记忆！

• 1500+ 次/天 ⚡️

平均下来，每个用户每天能多看 1500 个英语单词/短语。这说明 Ries 没被大家卸载，是真真切切地融入了浏览习惯。

---

🤔 数据乍看挺好，但我算了一笔账后，汗流下来了

我们的初心是“创造无痛的英语环境”。 因为我们认为：英语不好，就是接触太少！

但我冷静下来一算，发现离这个目标还差得远：

我们每天的母语接触量高达 3-5 万次。

Ries 的桌面插件虽然拼命为你创造了 1000 多次接触，但在庞大的母语洪流面前，可能连 1% 都不到。

光靠浏览器里的偶尔接触，根本无法达到熟悉一门语言的“浸泡量”。

大家在电脑前大多是在专心干活，真正大量的、放松的阅读，其实都在手机上——地铁上、马桶上、睡前的被窝里。

所以，我们才死磕移动端。 目的就一个：去填补这剩下的 99% 的生活缝隙。 让大家离开电脑后，依然能“无痛”地泡在英语环境里。

---

💻 桌面端：逐渐成熟的“伴随式”体验

如果你是新朋友，或者很久没用 Ries 了，现在的桌面端已经有了不小的进步：

👉 Ries 浏览器插件完整介绍帖

简单来说，它覆盖了大家日常上网的 四大核心场景：

1. 刷中文网页时：智能替换文章中的部分词汇为英文，刷网页的时候顺便记单词。
2. 看中文视频时：实时分析字幕，把关键的短语、俚语用英文标出来。
3. 看英文视频时：根据你的水平，只翻译你看不懂的句子，帮你摆脱字幕依赖。
4. 看英文网页时：做“减压翻译”，只翻译生词，保留你认识的英文。

👉 官网地址

---

📱 移动端：一个“自带插件”的超级阅读器

既然手机不允许我们在微信里直接运行插件，那我们就自己做一个“内置了插件”的 App。

废话不多说，直接上图：

我们把桌面端那套成熟的“语言改造引擎”完整移植到了 App 里，并针对手机场景做了专门优化：

1. 内置浏览器：无缝复刻桌面端的“改造”体验

这是 Ries 移动端的核心。你可以把它当作一个**“自带翻译插件的 Safari”**。

• 怎么用？ 在微信/网页看到想读的文章 -> 复制链接 -> Ries 会自动识别并在内置浏览器中打开。
• 效果： 体验和桌面端完全一致！ Ries 会在网页加载的瞬间，把页面内的中文智能替换为适合你的英文。你依然在读那篇感兴趣的文章，但每一屏都在增加语言接触。

2. 书籍导入：把“追小说”变成“刷单词”

针对大家在手机上长时间阅读的习惯，我们专门开发了阅读器功能。

• 怎么用？ 支持一键导入 TXT 格式的小说或书籍（未来支持更多格式）。
• 效果： 即使是看“闲书”，Ries 也能实时介入。想象一下，你看完一本中文玄幻小说的同时，不知不觉已经“见过”并复习了 10000 个高频英语单词。

3. 精选社区：不知道看啥？进来随便逛逛

为了填补大家“拔剑四顾心茫然”的碎片时间，我们并不是一个空的浏览器，我们为你准备了“粮草”。

• 怎么用？ 我们根据不同话题（如独立开发、AI 前沿、生活方式等），精选了大量优质的公众号文章和技术 Blog。
• 效果： 就像刷朋友圈一样闲逛。你不需要有明确的目的，点开即看，既获取了行业资讯，又顺便给大脑做了个英语 SPA 。

---

🖤 黑色星期五 x iOS 上线：v 友专属 4 折回馈

恰逢黑色星期五，加上 iOS 版本刚刚补齐了我们生态的最后一块拼图。 为了感谢 v 佬们这一年来对 Ries 的“救命之恩”（是你们的订阅让我们活了下来），我们决定搞一波大的回馈！

在本帖评论互动，即可享受 Ries 史上最低的“黑五”骨折价（约 4 折）：

• Ries Pro 年会员：原价 ¥239 -> 🔥 黑五价 ¥99 /年
• Ries Ultra 年会员：原价 ¥499 -> 🔥 黑五价 ¥199 /年

参与方式：

1. 下载注册 App 。
2. 在本帖下方评论留言（哪怕是一句“加油”）
3. 点击活动链接参加：

黑色星期五超级活动链接！！！

注：仅限黑五活动期间，错过这波真的要等一年了 😂

---

✅ 账号体系：一端多用，图谱互通

最后强调一点，Ries 的 账号是全平台互通的。

你在桌面端插件上积累的词汇量、构建的“语言图谱”，会实时同步到 iOS 端。你在手机上标记的“已掌握”，回到电脑上绝不会再打扰你。

---

📥 体验邀请

我们深知现在的 iOS 版本还处于早期，离我们心中的完美形态还有距离。

但正如一年前我们带着粗糙的 Demo 来到 V 站一样，今天我们依然选择第一时间把这个“新生儿”带给 V 佬们看看。

下载方式：

• 🍎 iOS：App Store 搜索 “Ries” 或扫码即可安装。
• 💻 桌面插件：官网地址->直接安装插件

真诚地邀请大家下载体验一下。 不管是关于 插件 or App 的交互功能体验，都欢迎在评论区留言。

老朋友 Orion 在评论区等大家，每条回复我都会认真看！

[yellowvii]

@yellowvii #96 仔细摸索发现了，是在语言图谱 tab 的左上角。提一个建议，把这个功能做的更好找一些。

[OrionRies]

@pepsiwant 亲，您的需求我们收到啦，目前已经支持双击或 hover 直接发音啦，即使弹出的单词释义卡片立马消失也会发音的，至于连续发音多次这个我们还在调研，不同人的想法还挺不太一样的😂 后续可以做个个性化设置~

[enjolife]

@OrionRies #5 app store 搜不到，能考虑上架其他区嘛😀

[OrionRies]

@yellowvii 在语言图谱的页面左上角，有个编辑按钮哈~

[OrionRies]

@kleino 具体是什么问题呀？能发我一下么

[OrionRies]

@enjolife 其他区后续肯定会上的哈~

[oneWill]

可以，使用一下移动端

[OrionRies]

@yellowvii 😂😂好的，确实不太好找😂

[OrionRies]

@oneWill 多给给反馈哈~

[blank0ken]

早期用户前来支持一下，有手机版方便很多

[vsomeone]

除了英语还支持别的语言吗

[Altschmerz]

先尝一尝

[EchoYang7]

感觉翻译的速度有点慢，经常要等好一会。可以预加载下一屏的内容翻译吧，这样下滑的时候就不用等待了

[blank0ken]

[blank0ken]

话说为何我看到的价格不对，年付下，pro 是 14.1 一个月，ultra 是 29.1 一个月

[Vaspike]

@Vaspike 请问,如何关闭整体英译中, 现在:当我打开英文网页会被插件翻译成中文,然后再提示部分英文词汇;
这种情况下应该替换成的是中文吧, 我还没搞懂

[Altschmerz]

黑五活动期间是什么时间？

[goodSleep]

正在积累词汇量，支持下

[suijishu]

加油

[liaohongxing]

非常不错，稍后试用几天准备购买，希望 99 元还有。有个小建议，希望能手动选择翻译指定词， 比如有个词我很感兴趣，能选择这个词，出现弹窗，查看解释和发音。

[OrionRies]

@blank0ken 刚上第一版，还请多多反馈感受哈

[OrionRies]

@vsomeone 后续会继续支持的哈，目前主要优化的是英语

[OrionRies]

@EchoYang7 嗯嗯，预加载有在做的，这个跟网速也有关系😂😂 手机上会快一点~

[wukaige]

@OrionRies #87

噢噢，麻烦了：

[email protected]

[OrionRies]

@Vaspike 如果想跳过对英文的处理，可以把目标语言的处理方式改为 Full~

[OrionRies]

@blank0ken 您看看是不是从活动链接进去的，这个只针对 free 用户哈~

[pepsiwant]

@OrionRies luxurydevil ## gmail.com

[OrionRies]

@Altschmerz 预计会搞 5 天的样子~

[tmdgri]

加油

[wukaige]

@OrionRies #87

上面那个 email 不对，用这个： [email protected]

[rainrdx]

又试了一下发现日文还是不太行，划词好像完全不能用，总之先看看吧小团队也只能等等了。

[goodSleep]

希望也照顾下安卓端

[OrionRies]

@wukaige 佬，貌似没查到这个 email 的注册信息呀？您是用什么账号登录的呀？方便加我 wechat：OrionTyce 么？

[OrionRies]

@rainrdx 是的😂感谢体量，我们会努力 catch up 的~

[NotZhang]

加油，越来越好

[dfourc]

如果是正在订阅中的用户如何参与这个 pro 的黑五计划

这是涨价了吗，(也可能是之前打折买的)

[OrionRies]

@NotZhang 感谢鼓励~

[yurenlee]

充值了 支持下

[OrionRies]

@dfourc 实在毛钱，黑五线上只能 free 买😂😂 您可以给我发个 email ，我线下帮您续一下！ [email protected]

[OrionRies]

@yurenlee 感谢支持~

[OrionRies]

@goodSleep 我们用 react native 开发的，安卓适配一下应该不久就会上啦~

[OrionRies]

@goodSleep 养成多接触的习惯就一定会变好的~

[OrionRies]

@liaohongxing 收到啦，这个需求已经有用户提过了，我们已经收录啦~正在紧锣密鼓的迭代中~

[OrionRies]

@Altschmerz 👌👌

[saxon]

IOS 不是无感的吗 需要通过分享链接 到 ries app 吗 这个感觉变成了手动翻译 app 。。有体验更好的方式吗

[OrionRies]

@saxon 是的，我也有这个感觉，所以我们目前的定位是工具+社区，工具是主动复制或固定站点，书籍导入的阅读，社区是做一个适合语言爱好者的 reddit ，所以我们会分享出来很多兴趣社区的内容，包括咱们常看的那些 blog ，公众号什么的，这样直接就浏览看就行了，体验会好很多~

[oneWill]

移动端的单词点击没有出现发音弹窗，这个还是刚需的

[knockkey]

怎么拉了一个新用户后，反而没有黑五的优惠了😂

[OrionRies]

@oneWill 嗯嗯，核心功能，必须得有，下周就更新！

[OrionRies]

@knockkey 😂😂这个只是给 free 的活动，您方便加我 wechat：OrionTyce 线下帮您参加一下~

[yt1988]

iOS 端，提供几个建议。当然除了第一种，都会有这样那样的问题，包括隐私、合规也好

1 、浏览器端，建议支持油猴脚本，或者原生浏览器扩展，当然油猴肯定更灵活。
2 、对于全局使用来说，是否是针对 Surge 这类本身就有全局权限的工具，通过制作扩展的方式，来进行改写或者读取。（当然会有合规问题）
3 、对于普通用户来说，可以直接用 VPN 模式，来读取和插入，用户可以选择和开关对应的类型，比如浏览器、微信文章之类的。

[ilinvai]

Mac 版的有计划做 Safari 支持么？

[ANDERKAISA]

支持一下

[kleino]

@OrionRies #105 27 寸 2k 拓展屏，Chrome 插件

[redh]

加油!

[OrionRies]

@kleino 收到，具体是哪个页面啊？可能是 css 冲突了哪里

[tmdgri]

不过实话实讲，pro 正常还是不够用的，一天 2000 点稍微用用就超了

[liaohongxing]

希望能在服务端缓存翻译的页面片段内容，这样能减缓用户的积分消耗，比如高强度刷 v 站，页面重复打开多次，消耗太快了，如果本地和服务端都有缓存，能减缓用户的积分消耗，后端还能共享所有用户已翻译的内容。

[OrionRies]

@tmdgri 是的，目前 LLM 的 cost 比较高，已经是基于成本的定价了，建议活动冲 ultra~

[OrionRies]

@liaohongxing 已经有了的哈，重复的内容短时间内会先检查缓存的，不会重复消耗的

[Vaspike]

@OrionRies #125 买了一年的 pro

[OrionRies]

@liaohongxing 我们不保存用户的数据，只在本地缓存

[OrionRies]

@Vaspike 感谢支持~

[cnightmare]

@0xfb709394 +1 不能续费是为什么

[OrionRies]

@cnightmare 额，这个活动目前只给新用户的，老用户可以 email 我线下续哟~ [email protected]

[endershadow]

gpt 推荐了,哈哈

[Swimming]

加油

[zgw0]

支持支持

[random192603]

支持一下，已入 Ultra 年卡。

鼠标 hover 单词后展示释义的速度太慢了，有时候想看下原文得一直等。
是不是可以参考一下 https://github.com/xiao-zaiyi/illa-helper 的效果。 鼠标 hover 后立即展示原文，点击时展示单词详细释义

[weiaohan]

ultra 支持一波～

[somebody1]

提个建议啊，现在翻译的单词有一个对号的按钮，建议增加一个，不需要再次出现的按钮，有些特别简单的词语，自己特别熟练了，希望能把这些词专门标记。
对号的逻辑应该是不显示中文，但是下次遇到，还是偶尔会翻译出来的，对吧。

[OrionRies]

@endershadow 什么 gpt 推荐了？？？

[MinorN]

不知道为什么，有时候控制台左侧那几个导航点击一点反应都没有

[OrionRies]

@Swimming
@zgw0
@weiaohan 感谢大佬们支持我们~

[OrionRies]

@somebody1 有的有的，桌面单词释义卡上有个标记功能，点击标记为已认识~

[OrionRies]

@random192603 现在挺快的呀，90%的释义我们都是本地加载的，500ms 内就出现了，除非遇到本地词库没有的情况

[pangdundun996]

虽然没用过，但看起来真的是很有创意的产品，脑洞不错！

[endershadow]

@OrionRies chatgpt5.1 推荐了,所以我才买的.好奇 chatgpt5.1 的推荐逻辑

[OrionRies]

@endershadow 哈哈哈，你提的什么问题呀？惊喜啊

[leoding]

已下载，话说前几天刚 239 弄了个 Ultra 。有个小建议：手机端转换的单词也可添加点击弹出单词释义卡片

[somebody1]

@OrionRies #175
我的意思是认识后不再出现，而不是出现英语不出现中文，目前是我说的后面的那个逻辑对吧。

[OrionRies]

@pangdundun996 感谢认可和支持~哈哈哈，我们会继续努力的~

[OrionRies]

@leoding 正在开发，等几天就更新！

[OrionRies]

@somebody1 正常逻辑是如果这句话没有生词就就会处理成句子，用来接触句子的表达，而不会特意用其他复杂词，我们第一还是要保证语境下的表达正确，没必要简单的表达用复杂的单词😂

[HiyaKuso]

半年就做到这地步了, 厉害啊, 想体验体验

[lwbin0119]

加油加油 顶👍👍

[OrionRies]

@HiyaKuso 一定要试试~ 有意见尽管提~

[OrionRies]

@lwbin0119 thanks~

[lwbin0119]

已经购买 Pro 感受下

[somebody1]

@OrionRies #184
你说的有道理，是我想太简单了。

[MaxwellX]

哈哈哈,我还没有养成付费的习惯,但是感觉对你这个项目我有想付费的冲动啦

[OrionRies]

@somebody1 就像母语，所有字都认识，但还是需要每天都用，都看，这样才能真正的深入掌握，不同语境下重复，不是说认识就不看了，这是误区~

[OrionRies]

@MaxwellX 哈哈，冲鸭~

[somebody1]

@OrionRies #184
再提个小意见，就是翻译成句子之后，怎么看原来的中文呀，能在旁边价格小按钮之类的吗

[OrionRies]

@somebody1 单词释义卡片中有原文😂

[Zeea]

看小说那个场景好！

[wanglz111]

价格很有吸引力！冲了！

[endershadow]

@OrionRies 最新的背单词 App 推荐,我感觉你们面向 AI 做了 SEO

[OrionRies]

@Zeea 哈哈哈，是吧，我也觉得好~

[OrionRies]

@wanglz111 感谢支持~