V2EX  ›  英汉词典

Avenue

释义 Definition

(尤指城市中的)大街;林荫大道;(比喻)途径、渠道(获得目标或解决问题的方式)。常见义项为“(城市)大道”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈævəˌnuː/

例句 Examples

We walked down the avenue to the park.
我们沿着大街走到公园。

Education can provide an avenue for social mobility, especially for students from low-income families.
教育可以为社会流动提供一条途径,尤其对低收入家庭的学生而言。

词源 Etymology

Avenue 源自法语 avenue,原意与“到达、通向的路”相关,追溯到拉丁语 advenire(到来、抵达)。因此它既可指“通往某处的宽阔道路”,也常引申为“实现某事的途径/渠道”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中出现过如 “Fifth Avenue(第五大道)” 等城市大道的表达,用以呈现纽约与上流社会的空间意象。
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)中也有纽约街区与大道(avenues)的描写,营造城市漫游与疏离感的氛围。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5268 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 80ms · UTC 09:37 · PVG 17:37 · LAX 02:37 · JFK 05:37
♥ Do have faith in what you're doing.