V2EX  ›  英汉词典

Contagion

释义 Definition

contagion /kənˈteɪ.dʒən/

名词(n.)——传染,蔓延。指疾病通过接触传播的过程,也可引申为情绪、思想或影响的扩散与蔓延。

发音 Pronunciation

/kənˈteɪ.dʒən/

例句 Examples

Fear of contagion kept many people indoors during the outbreak.
对传染的恐惧使许多人在疫情期间待在家中。

The contagion of panic spread through the financial markets faster than any virus could through a population, triggering a wave of sell-offs across the globe.
恐慌的蔓延在金融市场中的传播速度比任何病毒在人群中的传播还要快,引发了全球范围内的抛售浪潮。

词源 Etymology

源自拉丁语 contagio,由 **con-**(一起)和 tangere(触摸)组成,字面意思是"通过接触而传播"。该词在14世纪经由古法语进入英语,最初专指疾病的接触传染,后来逐渐引申为任何事物(如情绪、观念、恐慌等)的蔓延和扩散。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 乔瓦尼·薄伽丘《十日谈》(The Decameron, 1353)——以黑死病的传染为背景,描写了瘟疫蔓延下的人性百态。
  • 丹尼尔·笛福《瘟疫年纪事》(A Journal of the Plague Year, 1722)——详细记录了1665年伦敦大瘟疫中传染病的恐怖与社会恐慌。
  • 阿尔贝·加缪《鼠疫》(The Plague, 1947)——以瘟疫传染为隐喻,探讨人类面对灾难时的道德选择与存在意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:03 · PVG 06:03 · LAX 15:03 · JFK 18:03
♥ Do have faith in what you're doing.