V2EX  ›  英汉词典

Shit

释义 Definition

(粗俗用语)粪便;也常作感叹词表示恼怒、惊讶、失望(如 “Shit!”)。在口语中还可泛指“东西/烂事/麻烦”(语气粗鲁,注意场合)。

发音 Pronunciation

/ʃɪt/

例句 Examples

This place smells like shit.
这个地方闻起来像屎一样。

He realized too late that he had gotten himself into deep shit, and there was no easy way out.
他太晚才意识到自己惹上了大麻烦,而且没有容易脱身的办法。

词源 Etymology

源自古英语 scitte/scite,与“排泄物/排便”相关;同源词在多种日耳曼语言中都指粪便。后来在英语口语中语义扩展,用作咒骂、感叹或泛指“糟糕的事/麻烦”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J.D. Salinger)——作品中出现过该词及其变体/相关粗口,用于刻画青少年口语与反叛情绪。
  • A Clockwork Orange(Anthony Burgess)——含有大量粗俗表达与街头俚语语境中类似用法。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2682 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 03:58 · PVG 11:58 · LAX 20:58 · JFK 23:58
♥ Do have faith in what you're doing.