学了多少年英语还是一塌糊涂，总觉得和记忆力、天赋、兴趣啥的有关，美剧也看了无数还是没有一点长进，直到最后发现 Refold 路线图，才发现学语言可以这么轻松……有点扯远了，Refold 虽然提出了全面清晰的操作方案，但工具不趁手也难受，所以前段时间根据对二语习得的理解重构了最流行的 4000 英语常用词 Anki 卡组，重新设计了模板交互并且用 AI 重绘了全部插图，分享安利下。
完整展示
https://www.youtube.com/watch?v=vMWwqlI1h3k
卡组特点
- 插图：不再是弱相关照片，而是根据例句场景专门定制的视觉锚点
- 模板：强制先听再看，默认文本会在例句语音播放完成后才展示
- 词序：根据口语语料词频重新排序
- 翻译：默认鼓励单语过渡，设置后才能开启默认折叠的翻译
卡组局限
因为是基于 4000 常用词教材，所以没有收录入门单词，需要有几百个词汇量和简单的英语基础。 因为翻译是 AI 处理的，还存在些问题，需要后续修正。
最后，这次重构是基于 Ankiweb 相关卡组的历史版本，感谢原教材作者和所有贡献者。
相关链接
顺便例行安利， Camfirium，一个以学习 · 折腾、工具 · 玩具、编程 · 捣鼓、语言 · 语料为主题的小论坛
欢迎对学习（广义）折腾（……）、工具（ AI 、笔记工具等）应用（低阶）、编程 · 捣鼓（入门）、二语习得（ Refold 、沉浸、英语、日语）有兴趣的同学来串门
 |
1
churchmice 6 天前 via Android  1
差生文具多
别整这些有的没的，老老实实每天背 50 个单词 |
 |
2
eod 6 天前
@churchmice 哈哈哈在理
|
 |
3
deepbytes 6 天前
anki 概念么，感觉还可以的，但是日常沉浸在全英文环境，可能更好一些，你的工具搭配用用，但需要消耗意志力的话，可能不长久。
 |
 |
4
astime OP @deepbytes #2 沉浸当然是王道，但单词是基础，没有基础的词汇量，沉浸根本无从谈起。两者是互补的关系。这个卡组只是解决单词问题的工具之一，沉浸也有对应的工具，后续会陆续分享。
|
 |
6
amoSjiang 6 天前 1
借此了解了下 anki ，不错的思路，不错的东西
|
 |
7
mindddd 6 天前
感谢，先给 up 磕个头
|
 |
8
ChangQin 6 天前 1
最近刚好也在用 anki ，感谢 op👍
|
 |
9
wasd6267016 6 天前 1
先赞
|
 |
11
speedmancs 6 天前
老老实实百词斩背单词，学英语没有捷径
|
 |
12
laoyur 6 天前
可是为啥我觉得你的预览视频里的插图跟单词没什么关联的样子
|
|
13
astime OP @laoyur #10 是指那些虚化的卡片吗？卡组没有收录那些单词，所以只是选的相关图片而没有专门配图。另外，图片主要是根据例句的场景来生成的，少数单词联系不是不大明显。具体可以看下卡组主页里的 Sample 或者完整展示的视频。
|
 |
14
ChatGOP 6 天前
背单词不如大量阅读， 有针对性的阅读
|
Select Language