「真•」是什么意思？从哪里来？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 4751 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

时不时地在 V2EX 看到欢乐的「真•」……比如 @Olivia 的「真•组织」……
真有点汗……

12 条回复 • 2018-04-12 10:49:39 +08:00

shellex

2011-04-17 17:48:06 +08:00

强调吧,日语用法吧. 取"最","完整"意思

PS: 猫不懂日语

Sai

2011-04-17 17:51:38 +08:00

燃系萝卜片[1] 吧。

比如，
A:吃我一招「百花缭乱」。
B:(挡下)弱爆了！
A:有种吃下这招「真·百花缭乱」！

[1] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E7%BA%A7%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA

snake45

2011-04-17 17:59:25 +08:00

真•三国无双或者真•XXXX（必杀技）

vayn

2011-04-17 18:01:20 +08:00

从日本动漫来的吧。除了“真”之处，还有“超”（超必杀……），“究级”。小时候看北斗神拳里面类似的话比较多-O-

lianghai

2011-04-17 18:01:54 +08:00

谢谢……
真·汗……

soulhacker

2011-04-17 18:06:49 +08:00

日系ACG常用语，在某名词前加「真·」一般表示升级版或完全版或威力加强版。。。

est

2011-04-17 18:10:32 +08:00

我从割草无双里面学习到的。真•割草无双

shellex

2011-04-17 18:34:15 +08:00

@est 同。。我也是从真•割草无双学的

qiaoka

2011-04-17 18:34:32 +08:00

從真•三國無雙而來。

xlaok

2011-04-17 18:40:00 +08:00

我记得我以前一个朋友读割草无双这么读：

三国真无双

笑死我了…

coderoar

2011-04-17 18:58:43 +08:00

@xlaok 同样的经历，那个“真”的位置太误导人了。

xiaoran666

2018-04-12 10:49:39 +08:00

是不是里面的人物模型做的比较真，尤其是女武将？
哈哈~自我感觉