从 24 年 11 月 3 日开始到现在过去了整整一年，当初因为突然间欧陆词典的快捷键翻译彻底失效，导致我忍无可忍的自己从头开始写一个翻译软件给自己用。用业余零碎的时间完善了它，达到了我心中最低可用的效果，当初开发时借鉴了一些开源项目的实现，现在是时候也贡献出来了！
GitHub 开源仓库地址： https://github.com/windstormeye/TranslateP
app store 下载链接： https://apps.apple.com/cn/app/translatep/id6737735627
本来想写的有很多，但实在是没有更多精力了，就简单介绍下吧。
基于 SwiftUI 实现的在 macOS 上可无网络使用的菜单栏 AI 翻译小工具，目前暂时只支持英译中和中译英，可朗读原文也可查看音标，简单的 UI 样式调整都可以，支持双击两次 cmd + c 快捷键翻译。整个 app 的大小只有 1.3 MB ，比一张 iPhone 照片还要小！
我自己用了整整一年的时间，没有任何使用压力，不用担心数据泄漏和网络环境问题，甚至还支持截图翻译。底层的技术都是相通的，feature list 里还有好多想做的没有实现，但经过了一年的时间，真正想做的事情早就应该做了，剩下没做的，大概率算不上核心诉求，也就作罢。
开源的主要目的是原计划年底前找到一个可尝试的商业化方法，尝试在 app 中增加一些内购或者收费点。但思来想去好久，始终找不到合适的收费点，在现如今的背景下，再做翻译工具软件已毫无价值，但意义对于每个人都不同，如果你感兴趣的话，可以阅读我的这两篇开发总结博客，可能有一些帮助。
 |
1
dm87497 1 天前 via Android
开发日志算不算 ai 时代比较稀有的语料？
|
 |
2
Xyg12133617 1 天前
我最近也在写，是针对企业内的语音实时转录翻译和文本翻译。基本上都没怎么敲代码，算法和实现都是 claude 做的。。。
|
 |
3
midraos 1 天前
之前为了自己的需求（简单、快捷、快速），做了一个简单的静态 web 翻译工具，能够自定义 LLM api 和 prompt ，能够放置到 edge 的侧边栏上随点随用，基本上都是使用 claude 和 gpt 做的，自己就处理些这些 llm 解决不了的问题
|
 |
5
rebelliouswhiz 1 天前
价格感人，立马买了一个支持。op 博客 ssl 过期了，更新一下？
commit eb0d39e 的 comment 真的有点 brutal... `feat：调整 源语言和目标语言（写反了，艹` |
 |
6
wooway 1 天前
价格感人，路过支持了一个。还是目前在用的 bob+deepl 的 api 好用，主要不能自动识别语言，我经常需要中英互译。
|
Select Language