这是一个创建于 4899 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
比如一个笑脸
国内很多人习惯是^_^
国外却是:)
一个纵向，一个横向
难道又是中西文化差异导致的？
国内很多人习惯是^_^
国外却是:)
一个纵向，一个横向
难道又是中西文化差异导致的？
 |
1
CoX 2011-06-27 14:42:29 +08:00
我手机上打:) 电脑上打^_^
|
 |
2
DFC 2011-06-27 14:54:34 +08:00
|
 |
3
Digi 2011-06-27 14:58:16 +08:00
要说颜文字那还真是尼洪金的传统强项啊
|
 |
4
Elix 2011-06-27 15:21:10 +08:00
这有一篇文章大致说明了这个问题
http://tw.epochtimes.com/7/6/11/57668g.htm 浏览这篇文章可能需要翻过去 大概的意思是，由于西方人通常用嘴型来表达他们的情绪，而东方人则更倾向于用眼镜来表达。 |
|
5
Elix 2011-06-27 15:21:45 +08:00
纠错，眼镜=>眼睛
|
 |
6
POPOEVER 2011-06-27 15:22:28 +08:00
颜文字是种文化诶，根据地与文化有差异和衍生是很正常滴
|
 |
7
kongruxi OP 感谢大家，终于解开多时的疑惑了
|
 |
8
caomu 2011-06-27 16:42:33 +08:00
你们都是考据帝。。。
|
 |
9
FukaEri 2011-06-27 18:25:46 +08:00
感觉国外也很多人用^ ^啊....
|
 |
10
qichangxing 2011-06-27 18:30:48 +08:00
可能是你认识还不够宽泛。通常来说 MSN/Gtalk 用户都会使用 :)，QQ 用户自然使用 ^_^
|
 |
11
seerhut 2011-06-27 19:16:55 +08:00
年纪略大的用:)吧，这个是早期受国外影响形成的习惯，后期国内网络文化发达后就有了^_^，新生代受这类影响大些，当然我身边也有些装嫩的大叔开始使用^_^。。。
|
 |
12
darasion 2011-06-27 20:26:12 +08:00
感觉日本的文字表情极大丰富。
|
 |
13
hitsmaxft 2011-06-28 10:27:59 +08:00
横向的是西方的ascii表情, 竖向是日本的颜文字, 其实都和中国没什么关系, 只是都是东方的, 喜好相近
|
Select Language