V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
7timesonenight
V2EX  ›  问与答

[求问]MKV+外挂字幕转成内嵌字幕 mp4 的工具

  •  
  •   7timesonenight · 2016-05-21 12:57:51 +08:00 · 5746 次点击
    这是一个创建于 3108 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    如题, mkv 视频文件+外挂字幕,想转成内嵌字幕的 mp4 视频文件,求问比较好的工具是什么?
    7 条回复    2016-05-22 08:41:04 +08:00
    JConlee
        1
    JConlee  
       2016-05-21 13:04:40 +08:00   ❤️ 1
    FFmpeg
    dotpig
        2
    dotpig  
       2016-05-21 13:19:04 +08:00   ❤️ 1
    如果是 Mac 系统的话,推荐 Subler ,开源、免费,做的就是你需求的事情。
    https://bitbucket.org/galad87/subler/wiki/Home
    Akarin
        3
    Akarin  
       2016-05-21 14:11:20 +08:00
    先分离音频视频,不符合 mp4 要求的音频,视频要转码(比如我会把 flac 转成 Alac,ass 手动转 srt 吧),
    最后用 mp4box 封装。
    lmusicwq
        4
    lmusicwq  
       2016-05-21 14:14:23 +08:00
    这类很多吧
    windows 的话 前不久小众有说过小丸工具箱可以看看 http://www.appinn.com/maruko/
    Pyromaniac
        5
    Pyromaniac  
       2016-05-21 16:08:57 +08:00
    小丸确实挺好的
    BFDZ
        6
    BFDZ  
       2016-05-21 21:23:53 +08:00 via Android
    小丸工具箱能做到,负责点的方法是用 megui
    Stupitch
        7
    Stupitch  
       2016-05-22 08:41:04 +08:00
    啥也不懂就小丸工具箱好了,我就一直在用,效果很不错
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2685 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 03:28 · PVG 11:28 · LAX 19:28 · JFK 22:28
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.