Laravel 5.3 文档翻译招募中

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 3023 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

Laravel 5.3 带来了很多非常棒的新特性，文档翻译工作会是难得的学习 Laravel 5.3 的机会，也是大家认识朋友的一次机会。

欢迎大家加入我们，更多的人一起翻译才更加有趣：

http://phphub.laravel-china.org/topics/2752

laravel

翻译

文档

招募

11 条回复 • 2016-09-13 16:47:02 +08:00

PaulKing

2016-09-12 22:54:36 +08:00

赞！之前进行过 Laravel 5.1 文档的翻译工作，在翻译的过程中学习到了不少 Laravel 相关的开发知识，同时也为社区做了贡献。

frozenshadow

2016-09-12 23:07:18 +08:00

没能力翻译。。。点赞支持

skydiver

2016-09-13 03:02:57 +08:00 via Android

把自己的时间，花在节省那些懒得学英语的人的时间上面不值当。

况且这种文档持续更新的，翻译总会滞后，真的遇到问题还是得看英文文档才靠谱。如果是翻译一本书还稍微好点，至少不会变。

summer_charlie

2016-09-13 05:44:32 +08:00

@skydiver 后面会程序更新，很多人在维护的话，原始文档一个新的 commit 过来，直接就可更新。

summer_charlie

2016-09-13 05:50:16 +08:00

@skydiver 我一开始跟你想的一样，不过现在观点已经改变。

首先翻译是一门技能，再次翻译 Laravel 文档可以学到一大堆 Laravel 的东西，因为你翻译的文档至少会过个好几遍，记得更加牢固。

翻译，绝对不是为了 `那些懒得学英语的人` 为目的的，而是为了让文档可用性更高，而这个可用性可以让更多的人来加入这个社区，而更多的人能产生很多化学反应，有点 `Collective Intelligence （利用集体智慧和能力）` 的味道。

DT27

2016-09-13 08:35:21 +08:00

微信现在为什么这么火？哪有 QQ 群好用啊。。。

GTim

2016-09-13 09:36:25 +08:00

点感谢支持你

summer_charlie

2016-09-13 12:27:26 +08:00

@GTim 感谢

summer_charlie

2016-09-13 12:27:47 +08:00

@DT27 啥？

daya

2016-09-13 12:32:35 +08:00 via Android

支持，这种事情总是好的

summer_charlie

2016-09-13 16:47:02 +08:00

@daya 感谢