为什么没有学习闽南语的 App..

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

这是一个创建于 2845 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

胡建人.. 你们怎么学习闽南语的.. 怎么指教其他人学闽南语的

在胡建好久了.. 很抱歉感觉学的最好的只有一句

赛你木机*

最近嗯.. 感觉需要点新技能 ,, 虽然..

那么问题来了. 怎么学闽南语?

有学各种繁体中文的.. 台湾和香港的.. app

在 Google play 上没发现有闽南语的... 只有之类的歌谣类 app..

学这个应该不会比.. 英语难吧?

闽南

App

木机

语

55 条回复 • 2017-03-12 19:24:14 +08:00

amoyiki

2017-03-10 17:49:24 +08:00 via iPhone

口语的话，可以找老人家唠唠嗑，或者去菜市场跟人砍价。书面的话比较难。知乎上有个台北人你可以关注一下 https://www.zhihu.com/people/sapereaude

beimenjun

2017-03-10 17:50:51 +08:00

感觉你学的唯一这句似乎也不对吧……

Heinz

2017-03-10 17:53:13 +08:00 via iPhone

怎么学闽南语...因为从小在闽南语环境下长大所以就会了

好像没有系统的学习闽南语的方法，平时多找人说说吧

LeeSeoung

2017-03-10 17:55:29 +08:00

因为很多读音你靠拼音加汉字也很难表达出来。。。

amoyiki

2017-03-10 17:56:27 +08:00 via iPhone

@LeeSeoung +1

junnplus

2017-03-10 17:57:01 +08:00

2 楼加一，身为胡建人也听不懂

chenhui7373

2017-03-10 17:58:50 +08:00 via Android

没有字可以学，有闽南话考试，因为闽南人自己也会弄错很多读音，日常是够用。

linxl

2017-03-10 18:00:44 +08:00

难啊, 闽南本土好多都不会了, 感觉也没注重保护.

Mirage09

2017-03-10 18:02:10 +08:00 via iPhone

多去菜市场买菜

xiamib

2017-03-10 18:31:02 +08:00 via Android

多去老城区走走，菜市场，或者公园可以带个相机唠唠嗑，还是需要语境的

fuxkcsdn

2017-03-10 18:45:08 +08:00 via iPhone

主要还是闽南语口音太多，要学就学台语吧
之前买过一本台湾出版的闽南语字典，里面使用韦氏拼音标注读音（装逼用，顺便以后给女票学闽南语用）
还有，最好的方法是多和本地人唠叨

caliburn1994

2017-03-10 18:47:29 +08:00

闽南语.. 分好多种类, 而且没文字什么记录,也没组织, 规范不了.

aofall

2017-03-10 18:59:21 +08:00 via Android

闽南语本身就没有很好的规范，你在泉州市区听到的闽南话到其他地方再听一下你会发现有细微的差别，虽然大体上是一样的但是有些地方的腔调比较重听起来感觉很奇怪

@caliburn1994 闽南语就一种吧…不同的是一些地方的腔调比较重

hweining

2017-03-10 19:08:47 +08:00

文白异读汉字不同的发音怎么学?->https://twitter.com/taigibot

leerstar

2017-03-10 19:11:11 +08:00

各个小地方均有不同腔调，就泉州来讲有明显的安溪腔，南安腔，晋江腔。。。泉州腔

czc2004211

2017-03-10 19:28:47 +08:00 via iPhone

福建方言包含闽东闽南闽中闽北话
每个话都有分支
就算是同一分支即使在同一个县发音也有变体衍生
一个村一个音可不是说说而已 XD

感觉就是被这搞怕了福建人推广使用普通话热情比四川广东哪些高的多

line

2017-03-10 19:34:05 +08:00

@czc2004211 这可能是由宗族斗争引起的。 http://mp.weixin.qq.com/s/_vFd6y0Nk8-mVry5Cvqulw

czc2004211

2017-03-10 19:46:47 +08:00 via iPhone

@line 不一定广东也有宗族斗争但是粤语还是差不多

caixiexin

2017-03-10 20:52:02 +08:00 via Android

先在厦漳泉三个地方的口音中挑一个学吧。
福建地形多丘陵，自古交通闭塞，不同地方的人沟通很少，造成了方言多口音多的情况。

littleshy

2017-03-10 21:06:36 +08:00

现在地道的闽南语在东南亚，闽南的年轻人很多地道的说法已经不懂了。

guoer

2017-03-10 21:13:31 +08:00 via iPhone

百度闽南语吧

kkxxxxxxx

2017-03-10 21:26:03 +08:00

唱台语歌

beimenjun

2017-03-10 21:34:58 +08:00

@littleshy 作为福建土著，外加厦漳泉生活超过七年的人，还是善意建议你说话最好有把握再说。

junnplus

2017-03-10 21:37:11 +08:00 via iPhone

@line 这是福建被黑得最惨的一次

miki6180

2017-03-10 21:47:02 +08:00

是"塞林木".楼主别的不学, 就学会了一句粗话, 还说错了....

Moker

2017-03-10 21:49:18 +08:00

并不是所有福建人都讲闽南语，也并不是福建所有沿海都是闽南语，福建的方言太多了，你到时候换个地方就白学了，还是听不懂

metowolf

2017-03-10 21:57:06 +08:00

闽南语不同地方口音差别挺大的，光是一个县的南北部就有很多差别

chipmuck

2017-03-10 22:15:13 +08:00

我只会一句

jia1 sai4

:-0

artandlol

2017-03-10 22:16:37 +08:00 via Android

福建话？
我知道的有六种不同的方言并且互相听不懂对方的方言
闽南语也有好几种，但可以听得大概

quericy

2017-03-10 23:05:28 +08:00

我也只会一句

Let's "gia"

cnzfq

2017-03-10 23:51:19 +08:00 via iPhone

看到不少人說樓主發音錯了，
於是充滿正義感的站出來支持樓主，發音沒錯，塞林木機* 是塞林木的升級版，感情更強烈。我們教外地朋友一般就那三個字，五個字的比較難，但你還是學會了！贊贊贊。

最早開墾台灣的是閩南漳州人顔思齊，在明朝帶領大量閩南漢人遷居台灣。台語主要分漳泉口音，地域上以漳州腔為主，雖然兩者略微有差，但互相都能聽懂。

mko0okmko0

2017-03-11 01:09:08 +08:00

A 分支多所以要选一个分支先练熟
B 不如看布袋戏 XDDDD
C 台湾有官方闽南语课本,我妈是教这个的,
D 我知道有闽南语用的输入法,但教学 APP 我就不清楚了

beimenjun

2017-03-11 01:12:30 +08:00

@cnzfq 闽南语达人，我以为那个*是多打的 = =

Hello1995

2017-03-11 01:18:11 +08:00 via Android

不建议学闽南语，因为实在是不好学，比如口音问题，厦漳泉口音不同，就算是同一个市，泉州德化和晋江口音都差很多，厦门同安和岛内又是不同，你让漳州长泰和东山的对话试试…闽南地区最北的德化和最南的诏安东山说的话，估计对方听不懂。单单就“说”，泉州口音和你“ sei ”，厦漳口音和你“ gong ”。再者，闽南语也存在文白异读，导致“厦门大学”（发音类似 ei men dua oh ）和“厦大”（发音类似 ha dai ）是不一样的😏。

回到主题，我觉得楼主并没说错啊。
楼主：动词 + 作定语的名词 + 自我和谐过的名词
二楼，二十五楼：动词 + 名词
上网搜“吴宗宪八月秋高山林凉”应该可以了解一点……
对应到普通话就是“ CNMB ”和“ CNM ”的区别，福州话也有类似用法“ SNN ”，真的是国骂不分方言😂

最后，如果楼主的确想在闽南发展，就专门学当地口音吧。（其实我想说不如来学虎 fu 纠 zhou 瓦 hua😋）

---

@chipmuck 现在有些司机，动不动就爱加塞，你说是吧😏

ladit

2017-03-11 01:28:53 +08:00 via iPhone

233 为什么要打击楼主呢，无论去其他地方听不听得懂，难不难学，能讲一门小众的语言挺好的。厦漳泉或者不同县口音有差别也没太大关系，和熟悉的人说起来就很有趣啊。
建议楼主立足环境，同学同事小卖部大妈卖菜老奶奶向他们请教某某怎么说，如果是朝夕相处的人就更好了。另外闽南语电视频道（例如泉州 4 套）或者网上的闽南语歌都还算资源丰富。但是学习非母语的确挺困难的，周期可能很长，楼主加油😀