首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
探索世界的好奇心万岁
Udacity
网易公开课
Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid
V2EX  ›  分享发现

蜡烛取暖神器:“啊,中文真是博大精深啊!”

  •  
  •   baozijianke · 2017-12-09 10:25:40 +08:00 · 4666 次点击
    这是一个创建于 621 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    /t/413246 只用 4 根蜡烛的取暖器,却能在 5 分钟内温暖整间房!你信吗?

    这篇文章里面描述了一种取暖器,号称使用几根蜡烛便可以温暖一个 20 平米的房间(顺便绝望了看了眼自己那昂贵却又狭小的卧室……)。啊,难道又是智商税?

    kickstarter 链接 https://www.kickstarter.com/projects/1018374213/egloo-candle-powered-heater/description


    Egloo:我不是!我没有!别瞎说啊!


    中文编辑写道:“ 20 平方左右的一个房间瞬间有了春天般的温暖,温度至少提高 10 度”
    原文:" warming up a 20mq environment"
    —— 20 平的房间,我没说温度啊!哪里来的春天啊!(……绝望地看了眼信用卡账单,我没有春天)

    原文:"they will warm up before the thinner chamber storing a high rate of heat (between 140° and 180° degrees). The warmth is then conveyed to the external covering (between 30° and 50° degrees)."
    内层 140 到 180 度,外层 30 到 50 度。
    原文:"the temperature of the environment surrounding the Egloo will be increased between 2° and 3° degrees.
    "
    只是这玩意儿周边的温度升高 2 到 3 度。哪里整个房间了啊!


    这奏是个物理版本的暖宝宝啊!


    中文编辑写道:“更为重要的是,这种陶土材料甚至在蜡烛熄灭后继续发散热量。”
    ……你就是扔块屎,它火灭了也能发散热量啊!重要个蛋蛋啊!

    这小编基本上就是瞎说嘛!为啥?比如
    原文:"It's advisable to use a maximum of 3 candles "。
    人家官方才建议放 3 根蜡烛,你这个小编一拍脑袋就 4 根蜡烛了……



    比我的信用卡卡面种类还多,你怕不怕!(说话时候又来一条信用卡还款短信……

    原文:"We put together the work of Italian artisans and artists asking them to create their artistic versions of Egloo, then we selected them to offer you the best"
    意大利设计师! Designed for everyone!

    "Art is therapy" 人家奏是个艺术设计公司而已,卖点原创设计的小清新物品啦(挣点小清新的钱啦)。

    国内无节操小编的锅,这背的冤啊……(啊,好贵,END
    10 回复  |  直到 2017-12-09 12:16:08 +08:00
        1
    BlackBerry   2017-12-09 10:34:49 +08:00 via Android
        2
    xzem   2017-12-09 10:41:22 +08:00
        3
    OscarUsingChen   2017-12-09 10:46:12 +08:00 via iPhone
    让我想起了 iDubbz 的 Kickstarter Crap 系列
        4
    kokutou   2017-12-09 11:21:15 +08:00 via Android   ♥ 1
    过段时间估计就会有火灾新闻了。。。
        5
    allen6699   2017-12-09 11:23:16 +08:00
        6
    lybtongji   2017-12-09 11:23:19 +08:00
    喵来如此
        7
    baozijianke   2017-12-09 11:38:04 +08:00
    @kokutou 我去看了眼亚马逊上的评价,已经起火很多了……囧 rz
        8
    wclebb   2017-12-09 11:50:27 +08:00
    @kokutou #4 已经有了。
    美国已经发生多地火灾。
        9
    oscargong   2017-12-09 12:11:08 +08:00
    那视频意大利 accent 也是很有意思了。
        10
    liangguan5   2017-12-09 12:16:08 +08:00 via iPhone
    赞,昨晚看到那个帖子也在官网找了半天没看到 10
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1872 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 21ms · UTC 00:07 · PVG 08:07 · LAX 17:07 · JFK 20:07
    ♥ Do have faith in what you're doing.