碎片时间翻译 it 课程，既可以学知识，又有相应的奖励，英语好的不能错过

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 外包信息请发到 /go/outsourcing 节点。

• 不要把相同的信息发到不同的节点

这是一个创建于 2392 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我们是一个致力于把国外优秀视频课程，展现给国内观众的团队，长期招募兼职视频听录和翻译，只要您英语过关，无论您身在何地，只要有闲暇时间，就可加入我们。

本公司的课程视频全部是正版授权，最近正在进行的课程翻译工作：

1，《基于以太坊开发区块链游戏》招募翻译，视频中老师有一点印度英语口音，但语速较慢，发音比较清晰，也需要有基础的编程能力，对区块链有了解优先。

2.美国 VSO 《 After Effects 完全教程》招募翻译视频中老师采用中等速度的标准美语教学，比较容易听译，译学馆提供了谷歌生成的自动字幕帮助大家提高效率，熟悉 After Effects 软件或类似视频处理软件的优先。

未来我们还会对更多优秀课程进行翻译，如果您对学习或翻译有兴趣，请微信联系 jz13911235117 或 QQ 35022322

10 条回复 • 2018-05-17 11:12:38 +08:00

jellyX

2018-05-15 09:57:15 +08:00

点个赞，新公司不这么忙时可以考虑，哈哈

uuair

2018-05-15 10:28:50 +08:00

我虽然英语不太好。。但是我可以用工具啊，工具整理，然后在手动校对，这样可以么？

oclock

2018-05-15 11:14:54 +08:00

请问公司名字？关注一下

acepcs

2018-05-15 14:37:44 +08:00

有后端相关技术的视频听译需求吗

magemagic

2018-05-15 23:38:33 +08:00

需要听译，你说的方法，有点难

magemagic

2018-05-15 23:39:01 +08:00

@acepcs 未来可能会有

magemagic

2018-05-16 00:10:13 +08:00

@jellyX 欢迎

magemagic

2018-05-16 15:54:14 +08:00

@uuair 我们也会提供语音识别的自动字幕，方法不限，但是如果英语太差，恐怕无法完美完成所有细节。

Olivia

MOD

2018-05-17 01:39:17 +08:00

请不要重复发帖

magemagic

2018-05-17 11:12:38 +08:00

@Olivia 隔多少天，可以重发么？