V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
passerbytiny
V2EX  ›  发音

关于 thymeleaf 的发音

  •  
  •   passerbytiny · 2019-01-21 17:22:48 +08:00 · 13554 次点击
    这是一个创建于 1913 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    http://www.iciba.com/thymeleaf

    thyme leaf 百里香叶

    前面不是主要的
    ---

    **发音太奇特了,我都不知道怎么读**
    ```
    thyme [英][taim] [美][taɪm]
    ```
    不应该是`[ðaɪmi]`或者`[ðaɪmə]`吗

    ---
    顺便再吐槽以下谷歌翻译,以及尝试的必应翻译,都不显示音标,一点都不考虑办公电脑没耳机的情况。
    15 条回复    2019-01-22 09:41:54 +08:00
    C2G
        1
    C2G  
       2019-01-21 17:24:09 +08:00 via Android
    h 和 e 不发音
    passerbytiny
        2
    passerbytiny  
    OP
       2019-01-21 17:48:18 +08:00
    @C2G #1 为什么,英语可以连读时略过音标,但音标上是不存在不发音的。
    geelaw
        3
    geelaw  
       2019-01-21 17:54:43 +08:00 via iPhone
    Thomas、Thames 也不是 th 音啊,英语单词发音是没有那么完美的规律的
    nichijou
        4
    nichijou  
       2019-01-21 18:06:09 +08:00
    少见多怪,还是单词背得少
    nichijou
        5
    nichijou  
       2019-01-21 18:09:07 +08:00
    不遵从发音习惯的外来词多了去了,由以名词常见
    passerbytiny
        6
    passerbytiny  
    OP
       2019-01-21 18:17:32 +08:00
    @nichijou #4 英语 4 级就是因为词汇量少没过的。
    C2G
        7
    C2G  
       2019-01-21 18:19:54 +08:00 via Android
    @passerbytiny #2 别问,问就是中文比英文用着舒服
    dbw9580
        8
    dbw9580  
       2019-01-21 18:47:33 +08:00 via Android
    Scarborough fair
    Parsley, sage, rosemary and thyme.
    我是从这首歌记住这个词的,顺便还多学了几种香菜的名字。发音是个例外,不正好给你留下深刻印象,再也不会忘了它吗?
    geelaw
        9
    geelaw  
       2019-01-21 18:49:24 +08:00 via iPhone
    @geelaw #3 刚意识到楼主还问了末尾的 e ……那 time 也没有末尾的元音发音。
    ljpCN
        10
    ljpCN  
       2019-01-21 18:51:01 +08:00 via Android
    @passerbytiny 哪里来的不存在不发音 character 的 h 发音吗???
    Tetsuchou
        11
    Tetsuchou  
       2019-01-22 04:11:36 +08:00 via iPhone
    查下词源呗 法语德语希腊语拉丁语来的外来词汇念法都不怎么一样啊 感觉没什么规律
    passerbytiny
        12
    passerbytiny  
    OP
       2019-01-22 08:46:28 +08:00
    time 英[taɪm] 美[taɪm] 我擦,thyme、time 发音是一样的
    HiJackXD
        13
    HiJackXD  
       2019-01-22 09:12:07 +08:00 via iPhone
    现在这框架性能提高了没呢,以前一直被吐槽性能(比比较低的 freemarker 还低个 50%?)
    iamben
        14
    iamben  
       2019-01-22 09:40:17 +08:00 via Android
    你查下 Warick Birmingham 跟 Edinburgh
    iamben
        15
    iamben  
       2019-01-22 09:41:54 +08:00 via Android
    @iamben Warwick
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5300 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 07:42 · PVG 15:42 · LAX 00:42 · JFK 03:42
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.