《唐顿庄园》的对白太精彩了

[HowardMei]

一直对英式英语和美式英语的区别感受不深，最近终于有时间看了这部评价很高的剧，顿时觉得美式俚语果然是没文化的表现。。。T_T

[dukej]

生活大爆炸还说 美国女孩都喜欢伦敦腔

[HowardMei]

@dukej 伦敦腔咬字清晰重音短促，很多人喜欢不奇怪。唐顿这部剧台词的亮点在于，用大学英语4级就有的简单词汇表达复杂感受、意见，还很有腔调，这比美国人偷懒用一堆俚语让人摸不着头脑，要亲切、国际化得多。