请教学位论文的括号半圆角用法

[haoyf]

大家好，我正在撰写中文的研究生学位论文，现纠结于一个小问题，就是括号的使用。
中文和英文的，在网络上也没查到确切的规定，学校给出的模板也是半角()、圆角（）均有。
不知道各位是否有曾经的写作经验，敬请指导。