这是一个创建于 1910 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
通常都差了一个数量级；有道更是傻了，把 九 翻译成了 Five
莫非这还是个翻译难点？
 |
1
chenset 2019-09-06 17:32:13 +08:00
你确定? 难道是我看错了 ?
|
 |
2
xiri 2019-09-06 18:17:45 +08:00
好像还真的是的
看到这个帖子，一开始以为“九十五万三百”中间省略了一个“零千”造成的分词错误，结果自己拿 google 翻译试了一下，“九十五万”给翻译成了“Ninety five thousand” 好笑的是，点击中间的箭头交换语言，它又给我把“Ninety five thousand”翻译成了“九万五千”，自相矛盾的翻译 |
|
3
xiri 2019-09-06 18:21:07 +08:00
|
Select Language