一直觉得很奇怪，为什么那么多人喜欢低分辨率下的微软雅黑。

[eveloque]

还有方正兰亭黑，hiragino sans gb等等。

这些字体设计的很精细，高分辨率下效果也很好。但是在低分辨率下以正文大小显示却更像方正准圆，而不是传统的，横平竖直的黑体，更加不适合作为适应阅读的正文字体。

很好奇什么时候才能有公司开发出适合低分辨率的中文的正文字体，就像georgia一样。

[keakon]

因为方正xx不是系统默认带的字体

[lianghai]

我不太明白微软雅黑怎么不“横平竖直”了，它这么一个无风格黑体的笔划都快成几何风格了，还不够横平竖直吗？

微软雅黑为小字号屏幕显示优化的结果是很明显的，hinting 做得也已经尽量贴近原来的点阵中易宋体感觉了（只要打开了 ClearType）。我每次到 Windows 下都不喜欢微软雅黑太锐利的感觉。
而微软雅黑在大字号下的效果很傻，缺乏细节。方正兰亭黑系列毕竟有那么多种粗细可选，而且标点是为大尺寸优化的，所以稍好一些。而此时 Hiragino Sans GB 就好得多。

到底什么是显示器上适合阅读的中文字体，实在是见仁见智。但微软雅黑对我来说最大的价值是提供了一个在 Windows 下可以自由缩放并且和西文搭配良好的方案。
Georgia 和 Verdana/Tahoma 这样的以 1) 增大 x-height 与 counter，2) 强化笔划末端……来增强可识别性的方式，因为西文和汉字的复杂度差异太大，实在很难照搬。但其实，微软雅黑正是在 1) 这条路上的努力啊！

[sparanoid]

正在做的一个网站要用到大量中文，macosx 和 win 下中文表现差异极大让我非常郁闷

[jjgod]

我的建议是不要理 Windows 用户，他们压根不知道啥叫好看难看。

[oneleaf]

@jjgod 用了其他系统你就很牛X啊，太装了吧

[yoyicue]

我还是喜欢颗粒感丰富的点阵字体 雅黑在xp下感觉就想吐.
因为对 evernote gui字体渲染不满, 导致我不想用 evernote 很久了.

[eveloque]

http://img.ly/2Jtn

从上到下依次是宋体，华文黑体，hiragino sans gb, 微软雅黑。均为14pt，mac下中度渲染。

我也必须同意@lianghai 的观点，字体渲染是件见仁见智的事；而且除了分辨率低这个前提外，各个平台在字体渲染的实现上可谓是大相径庭。

这些字体自然是横平竖直的。前面说“类似方正准圆”是个很极端的比较，是由于下面两种黑体（为屏幕的优化而产生的）中宫的外扩，让我产生的一种观感，这也是我不喜欢他们的原因。

p.s: “这些字体设计的很精细，高分辨率下效果也很好。”也不适用于微软雅黑。当然，在低分下我挺喜欢的华文黑体，它夸张的喇叭口在这种时候也会吓倒我。

[GordianZ]

字体是一个方面，问题是Windows的渲染太渣了，以至于好字体都给渲染得难看了。不信可以同样字体在flash下面看，会比ClearType好很多。

[lianghai]

@Sparanoid 做这么有挑战的事……如果可能的话，可以把问题或者解决方案晒出来大家观赏一下咯～

@eveloque 我刚想回帖就找不到 EDGE 信号了，现在火车停在某个神奇的地方，网速还不错。
（这个图里的字没有统一行距，失误了～）
我一直觉得微软雅黑只能用在开启 ClearType 的 Windows 里，只有这种时候他的外观才是符合设计初衷的。它本来就黑度大（尤其是粗体），在 Mac OS X 里的效果就又黑又软了，一塌糊涂，像一片煤灰一样。
哦原来是指中宫的问题……这个吧，我也觉得微软雅黑确实有些夸张了，横向为了加强所谓的“行气”而几乎都没有空隙了，但我觉得 Hiragino Sans GB 的字形是相当适中的。小字号时足够明朗，大字号时又有优雅的笔划细节，而且字形没有微软雅黑那样的“大饼”感觉。
华文黑体在大字号下实在有点猥琐，喇叭口太锐利了……在 Retina display 上就有感觉了（尤其是和低调的 Helvetica Neue 一对比）。

[lianghai]

@GordianZ Flash 似乎对 kerning 的支持不太对？有些彻底用 Flash 做的网站的英文正文似乎 kerning 紊乱，没法看。

[realsteve]

@lianghai 不同系统对字体的渲染区别很大。我最喜欢组合的是 Windows 版 Safari 对雅黑和 Hiragino GB 渲染后的效果，比 Win、Mac 都要好，前者不够结实，后者有点虚。

也许是分辨率的原因，总觉得 iOS 设备上的字体渲染效果比 OS X 更清晰真实，易读性更高。在 Retina Display 上，Hiragino GB 好过雅黑，雅黑好过华文黑体。

[lianghai]

@realsteve Windows 版 Safari 现在是不是必须手动设置才能打开自己的文字渲染？嗯 iOS 设备的对比度好像比较高，加上像素密度高，于是文字比较锐利——另外，iOS 好像是不开启次像素抗锯齿的（这一点大概和 Windows 下 Safari 的情况一样了？）。

[eveloque]

@lianghai 好像是，safari 4 的时候倒是自动开启的。windows下的safari应该也有次相素hinting，映像中渲染强度是可以设置的。

[infinte]

在低分辨率下显示这个坑可一点也不小：在 16x16 这 256 个像素点里面塞上一个比划复杂的汉字可不简单。

我和文泉驿的一些人聊过 W32 GDI 的细节：GDI/Cleartype 的反锯齿仅限横向（而且异常华丽），纵向没有反锯齿。这就需要字体自带 Gridfit 数据集（而且仅限 TTF 轮廓文字：PS 轮廓采用的是很传统的灰度反锯齿，Adobe Heiti Std 就是明证）。参阅 [[http://wenq.org/forum/viewtopic.php?f=12&t=1055]]。

Gridfit 在 < 18px 时候非常好做，但是在 18px -- 40px 制作就很麻烦了。因为笔画宽度校准（TTF 的 Stem）在这时候会从 1px 变化到 2px。整个制作过程需要大量极为复杂的手工调节，甚至需要对 **每个字符** **每个大小** 进行调节（拽 Delta）。

不过在 WPF/D2D 程序里面，就无视好了wwwwww