V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
zoeliu
V2EX  ›  问与答

中英文混排时你会注意标点符号的使用吗?会遵循怎样的规范?

  •  
  •   zoeliu · 2021-11-30 15:40:28 +08:00 · 1131 次点击
    这是一个创建于 1095 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    在写一些技术文档,或者技术博客会经常有中英文混排的情况.

    为了使用方便,我基本都是使用英文标点,偶尔也会没注意中英文标点乱用的情况.

    但是感觉不太好,希望可以在中文语句使用中文标点,全英文语句使用英文标点.由于麻烦,并未践行

    各位对于这种场景下的标点符号是如何使用的?

    以及对于看到其他人的文档标点不是很规范的情况,会有不好的印象吗?

    (不考虑非常正式,影响力非常大的文档.看到的影响力比较大的开源代码的文档,标点还是非常规范的)

    6 条回复    2021-11-30 17:07:40 +08:00
    TsubasaHanekaw
        2
    TsubasaHanekaw  
       2021-11-30 15:49:40 +08:00
    中华人民共和国国家标准. 标点符号用法
    Haixing-Hu/typesetting-standard: 中文排版所需遵循的标准和规范
    https://github.com/Haixing-Hu/typesetting-standard
    Jooooooooo
        3
    Jooooooooo  
       2021-11-30 15:55:27 +08:00
    通通用半角.
    zoeliu
        4
    zoeliu  
    OP
       2021-11-30 15:59:27 +08:00
    规范有很多. 我更想调研一下大家的习惯是什么样的,是否会遵循这些规范?

    另外,如果大家有自己的技术博客 /文档等,方便留个链接吗? 希望学习一下文章的排版, 提升观感.

    近期开始写技术博客,在网站上看观感并不佳,希望向做的好的大佬学习一下
    DOLLOR
        5
    DOLLOR  
       2021-11-30 16:56:49 +08:00 via Android
    英文标点后面请空一格
    wzzzx
        6
    wzzzx  
       2021-11-30 17:07:40 +08:00
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1573 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 17:01 · PVG 01:01 · LAX 09:01 · JFK 12:01
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.