bootmgr(即选择启动哪一个系统那个界面)设置为 zh-cn 后依然乱码?汉字显示为一堆口?缺了啥?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› 升级到 Windows 11

这是一个创建于 802 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

但是高亮选中某一个启动项后再按 F8 进入地界面设置为 zh-cn 后可以正常显示中文

已经设置为黑底白字那种开机选单风格,不是新式地蓝底白字风格(因为这样就要多启动一次才能引导非默认启动项)

歪果仁没有这需求啊?还是英文 26 个字母简单

第 1 条附言 · 2022-09-22 01:20:07 +08:00

解决了,需要把zh-cn\bootx64.efi.mui(提取自ADK安装目录)复制到ESP的EFI\BOOT\ZH-CN\中

单纯地执行bcdboot /l zh-cn无效(也有可能此处其实是指高级启动选项那个界面的语言?)

太坑了,微软没有文档提到这一点?找了多少小论坛才找到

第 2 条附言 · 2022-09-22 01:28:15 +08:00

但是系统原生地ESP又确实不存在bootx64.efi.mui,照样能正常显示中文

观察到"原生"ESP中地bootx64.efi要比由bcdboot"新建"地ESP中地bootx64.efi要大500KB左右,猜测大概是内嵌了*.mui?

zh-cn

启动

歪果仁

设置

6 条回复 • 2022-09-19 16:31:10 +08:00

zed1018

2022-09-18 13:13:27 +08:00

像引导，recovery 界面的字体都是精简精简再精简的，你这个情况说不定连精简的中文字体都没有。

kokutou

2022-09-18 14:12:30 +08:00 via Android

重建才行吧，bcdboot 里面参数指定 /l zh-cn 才会拷贝字体吧

7RTDKSAK

2022-09-18 17:48:48 +08:00

@kokutou 这个命令试过了,执行成功后,字体确实有,目录下共有 16 个 TTF,但是还是一堆口

@zed1018

我也觉得是字体问题

系统原生引导里开机选单显示汉字没有问题

但是系统原生地 ESP 里的 EFI 目录直接复制到另外一个分区后,启动每一个 entry 都成功,但是开机选单又是一堆口

这仅仅是换了一个分区启动而已,直接复制粘贴,文件目录结构一模一样,怎么就一个正常一个乱码了呢,找了一天了

kokutou

2022-09-18 19:00:45 +08:00 via Android

@7RTDKSAK
esp 格式化，然后再执行命令。
正常的 esp 分区格式，不是那种什么简单的 fat32
esp 要 fat/fat32 ，不能是 ntfs
检查所有硬盘分区，是不是还有其他的 efi 文件夹

Osk

2022-09-18 20:50:09 +08:00

遇事不决, 把 bootmgr 分区格式化了重建引导再说 /doge/

bcdedit /enum all 看看?

7RTDKSAK

2022-09-19 16:31:10 +08:00

放棄了,就英文啟動項將就吧

不知道為啥常規安裝系統所產生地 ESP 顯示中文就正常,而格式化此分區後再拿`bcdboot /l zh-cn`重建就無論如何都是一堆口