V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
NothingExist
V2EX  ›  翻译

让人吐血的经典翻译: LLM ==> 法学博士, YouTube ==> 优酷

  •  1
     
  •   NothingExist · 2023-10-17 10:59:28 +08:00 · 2260 次点击
    这是一个创建于 403 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    19 条回复    2023-10-18 01:56:40 +08:00
    freeznet
        1
    freeznet  
       2023-10-17 11:17:00 +08:00
    LLM 应该是 法学硕士
    ztmqg
        2
    ztmqg  
       2023-10-17 11:24:22 +08:00   ❤️ 1
    Quora 知乎
    Greendays
        3
    Greendays  
       2023-10-17 11:24:31 +08:00
    士兵身上绑满了杂志
    felixcode
        4
    felixcode  
       2023-10-17 11:30:40 +08:00 via Android
    你是凯丁吗?不,我是席拉蕾丝。
    MC
        5
    MC  
       2023-10-17 11:43:58 +08:00   ❤️ 1
    X ==> 微博
    yaoyao1128
        6
    yaoyao1128  
       2023-10-17 12:41:34 +08:00 via iPhone
    paypay 支付宝()
    不过 llm 写法硕应该就问题了()
    4Qd5zQCm26
        7
    4Qd5zQCm26  
       2023-10-17 12:50:26 +08:00
    ![img]( )
    4Qd5zQCm26
        8
    4Qd5zQCm26  
       2023-10-17 12:54:18 +08:00
    额 发错了
    zhiyu1998
        9
    zhiyu1998  
       2023-10-17 13:01:17 +08:00
    @4Qd5zQCm26 #8 啥插件
    Kirscheis
        10
    Kirscheis  
       2023-10-17 13:14:43 +08:00
    大语言模型(LLM) 是否能取代 法学硕士(LLM)
    4Qd5zQCm26
        11
    4Qd5zQCm26  
       2023-10-17 13:22:55 +08:00
    @zhiyu1998
    开源免费的,作者就在 本站
    https://github.com/tisfeng/Easydict
    Kisesy
        12
    Kisesy  
       2023-10-17 13:33:03 +08:00
    @4Qd5zQCm26 #8 这样测试不行,翻译成优酷一般是在句子里
    my3157
        13
    my3157  
       2023-10-17 13:41:20 +08:00
    腾讯翻译君: YouTube -> 油管
    CHTuring
        14
    CHTuring  
       2023-10-17 14:45:23 +08:00
    沉浸式翻译里面就把 Youtube 翻译成 优酷
    NothingExist
        15
    NothingExist  
    OP
       2023-10-17 14:50:49 +08:00
    @CHTuring #14 沉浸式翻译可以选择翻译源,默认是微软翻译
    lincanbin
        16
    lincanbin  
       2023-10-17 14:52:58 +08:00
    你在内涵哪位法学博士?
    lowett
        17
    lowett  
       2023-10-17 14:59:56 +08:00
    当年 youku tudou 合并,以为合并后叫 youtube 大学时候,还不知道墙
    uiosun
        18
    uiosun  
       2023-10-17 20:19:58 +08:00   ❤️ 1
    谷歌翻译:GitLab => 亚搏体育
    netabare
        19
    netabare  
       2023-10-18 01:56:40 +08:00 via Android   ❤️ 1
    @Greendays 还有电池
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2920 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 08:19 · PVG 16:19 · LAX 00:19 · JFK 03:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.