@Phariel 「枪弹辩驳」是港译台译，维基百科中简体中文译名确实是「弹丸论破」；退一万步讲，「弹丸论破」是日语词名「弾丸論破」直接转写，至少在原语言中不错，作为产品名也无可厚非；而把 "The Last of **Us**" 中的 “ us ” 翻译成「美国」是无可辩驳的错误，标题又不是 "The Last of **US**"。
另外我觉得翻译很重要，值得纠结。我就是学语言出身的。

@KyonLi 向考古工作者致敬

弹丸论破啊
强剧情，弱操作，不算晕，好玩。
看到「美国末日」的破翻译真是要拍案而起。

@Jimrussell 也有道理

@Jimrussell 红色是 (RED)，之前 iPod 系列就有。公益而已。

@864766428 那叫皮下出血 http://dxy.com/column/1795

proxifier 的话要么全局代理，要么 node 程序代理。而不是终端走代理

@wolfan 猜一下的话，方正正黑

人家叫 Bandwagon 。
你要是直接打成搬瓦工甚至 banwagong 甚至 Banwagong 都能忍。

家森「へぇ」

@nkcfc 广州移动现在绕上海-日本-台湾，昨天 60ms ，今天 130ms ，༼༎ຶ෴༎ຶ༽

效 率 太 低

故事上看，电影跟原著相比肤浅而幼稚。

换句话说，如果你喜欢电影的故事，去看看原著的话你会非常惊喜。

感觉大厂不会有很优秀的小程序了，保自己的 app