「乔布斯说他年轻的时候以为科技可以改变世界,那时候他觉得当时世界上的大部分问题,都是可以通过科技的发展解决的。但是随着年纪的增长,他发现科技根本就改变不了世界。当然科技解决了很多问题,创造了很多的机会,苹果公司就是一家科技公司,那是他的工作,他并没有贬低科技对世界进步产生的积极意义。但是他说科技是工具,工具就只是工具。They work, or they don't work. I don't have faith in tools I have faith in people. 皮克斯原来是一家电脑公司,所以当皮克斯刚推出世界上第一部电脑制作的动画片《玩具总动员》的时候,人们以为是电脑的魔力让这个动画片这么成功,约翰拉塞特说电脑只是画笔,乔布斯引用拉塞特的一句话说:“没有什么科技可以把一个不好的故事变成一个好的故事( No technology can turn a bad story to a good story )。”是那些艺术家,让这部动画片如此的好。 Technology alone is not enough. 1998 年在回答提问时,一位女士问他苹果公司作为一家科技公司如何看待教育问题,他说苹果电脑上有一些和教育相关的软件,这些软件有些是很成功的,而且在一定程度上提升了电脑的销量,但是对于教育问题他接着说,I don't believe it‘s a problem that has a technological answer , I believe it’s a problem that has a human answer. 十几二十年前他相信计算机可以解决这些问题,但自己经历的越多,想的越多就越发现,真正重要的,能起决定性作用的反而是一些基本的事情,这些事情就是家长每天花多少时间陪孩子,老师花多少精力在学生身上,就是这些简单的事情,老师和学生的关系,家长和孩子的关系,才是最重要的。所以这不是一个 technical problem. 事情不是原来想的那样,把电脑用到教育领域就解决了教育的问题,远不是这么简单。 It's not so simple.」