V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
KyL
V2EX  ›  程序员

英语中一句话如果开头单词是动词,那么是用一般式呢,还是用 ing 呢,还是 ed?

  •  
  •   KyL · 2014-12-27 22:55:27 +08:00 · 5089 次点击
    这是一个创建于 3380 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    写文档的时候总是碰到句子开头是动词的时候,比如“Write text to file”
    几种选择

    • Write text to file
    • Writing text to file
    • Writed text to file
    • Written text to file

    哪种形式是正确的呢?我看一些编程书里面既有用原型的,也有用ing的。
    另外事情发生的时间会对使用ing还是ed有影响吗?

    第 1 条附言  ·  2014-12-28 11:13:01 +08:00
    抱歉没加Context。列几个场景吧。

    写简历
    ...
    2012~2014 xxx company
    Software Engineer
    Responsibility:
    1. Develop xxx system
    2. Port kernel to new arch
    3. Write relevant documents
    ...

    这里该用原型还是加ing呢?


    写论文,一段话的标题
    ##Add new register to chip

    These register will be ....

    这里的add使用add呢,还是adding呢?
    19 条回复    2014-12-29 10:42:19 +08:00
    noli
        1
    noli  
       2014-12-27 23:37:35 +08:00 via iPhone
    祈使语气用原型,一般来说给对象方法命名的时候用动词原型,用来表示要求某对象执行某个指令。

    至于ed什么的,那些一般不解释成动词意思而是表示某种状态,通常会跟is一起用。
    msg7086
        2
    msg7086  
       2014-12-27 23:38:08 +08:00   ❤️ 1
    Write text to file
    这是命令形态。

    Writing text to file
    现在分词引导可以做主语从句,后续接主句。比如 Writing text to file is evil.

    Writed text to file
    Writed是什么鬼?

    Written text to file
    过去分词引导可以做主语从句,表被动,后续接主句。比如 Slapped by money is interesting.
    msg7086
        3
    msg7086  
       2014-12-27 23:38:59 +08:00
    命令形态的栗子: Fix me if I was wrong.
    hx1997
        4
    hx1997  
       2014-12-27 23:42:30 +08:00
    。。。没有上下文谁知道你是祈使句还是独立主格
    ScopeChain
        5
    ScopeChain  
       2014-12-27 23:46:05 +08:00
    楼主的问题像是“我要去吃饭了”和“我吃过饭了”哪种写法是对的……
    tumutanzi
        6
    tumutanzi  
       2014-12-28 02:26:44 +08:00
    你到底是什么场景?
    wezzard
        7
    wezzard  
       2014-12-28 04:05:18 +08:00
    `To write text to file, 然後你必須做甚麼甚麼`

    我覺得樓主是這個意思

    文檔中基本都是表示一般情況,用一般現在時比較多。
    wezzard
        8
    wezzard  
       2014-12-28 04:05:43 +08:00
    貌似回覆不支持 Markdown 啊……
    skydiver
        9
    skydiver  
       2014-12-28 05:38:06 +08:00
    Writed……哈哈哈哈哈哈
    xiaojj
        10
    xiaojj  
       2014-12-28 07:14:00 +08:00 via Android
    fuck you
    NathanInMac
        11
    NathanInMac  
       2014-12-28 08:18:04 +08:00
    楼上例句好评
    sumhat
        12
    sumhat  
       2014-12-28 08:26:57 +08:00
    如果是长篇大论:发生在过去的 wrote / written,正在做还没做完的用 writting,还没做想做的用 will write;

    如果是 javadoc 之类的,用 writes。
    bugeye
        13
    bugeye  
       2014-12-28 10:56:56 +08:00
    和开头单词是什么没关系。我估计楼主英语没好好学。
    和你要写的是什么样的句子有关。
    就你写的这4个句子,只有第一句有可能是对的。祈使句
    第二句动名词只是一个主语,不是一个完整的句子。
    第三句,第四句,连动词都没用对。
    bugeye
        14
    bugeye  
       2014-12-28 10:57:50 +08:00
    另外file是可数名词,一般不能不加 a, the 等。或者你用files,就可以什么都不加。
    marcfizzy
        15
    marcfizzy  
       2014-12-28 11:15:47 +08:00 via iPad
    如果是句子,第四种也可能是正确的。
    比如火线里Ziggy台词:Fucked is what I am.
    KyL
        16
    KyL  
    OP
       2014-12-28 11:17:08 +08:00
    @bugeye 当年确实没好好学,至今引以为憾。三四句确实不对。可是第二句这种用法我在很多书中看到过,特别是在小结标题当中。
    bugeye
        17
    bugeye  
       2014-12-28 11:56:28 +08:00
    @KyL 标题可以不是句子。所以可以的。所以说,这完全要看场合。有些地方只能用句子,有些地方可以只用名词等等。
    FrankHB
        18
    FrankHB  
       2014-12-28 17:44:59 +08:00
    Imperative (i.e. TODO/FIXME)/subjunctive("suggest"): base form, i.e. "do sth".

    Noun phrase (not a sentence, i.e. titles, some logs): non-finite forms. To be simple, roughly use "did sth" or "sth done" for past or perfect tense, "to do sth" for future tense, "doing sth" for others.

    General documentation: simple present/third person singular/past tense as needed.

    @bugeye Informative stative meaning (esp. as a title): non canonical/false passives (without explicit verb phrase to avoid ambiguity between passive auxiliary and copula) should come first, i.e. preferred "file not found" rather than "the file is not found".
    21grams
        19
    21grams  
       2014-12-29 10:42:19 +08:00
    关于简历的context,一般来说都是用现在时,相当于省略了主语“I”,比如:Develop xxx system什么的都是可以的,但是一般来说不会把每一项都这么写,太单调了,还是有一些变化比较好,比如:
    Management of a team of four xxxx 或者
    reponsible for xxxx
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2451 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 15:55 · PVG 23:55 · LAX 08:55 · JFK 11:55
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.