如何学说上海话

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3214 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

来了 3 年了，因为工作环境里说上海话的没有，所以到现在还不会！去超市里买东西，收银员大妈说的啥听都听不懂啊！

老司机们有没有什么指导意见……要不推荐个教材啥的？……

收银员

大妈

上海

教材

37 条回复 • 2016-02-07 23:06:06 +08:00

Ley

2016-02-06 10:09:29 +08:00 via Android

既然在上海，找个上海人朋友吧～
很多上海话教材里的发音其实有点不地道

isnowify

2016-02-06 10:10:41 +08:00 via iPhone

沪江网有上海话教程貌似 20 元 10 节课

TimLang

2016-02-06 10:13:05 +08:00

LZ 哪里人，上海周边地区江苏的基本都能听懂上海话，部分浙江地区人也问题不大。

tabris17

2016-02-06 10:15:43 +08:00

上海闲话

ivmm

2016-02-06 10:38:12 +08:00

上海话是吴语（吴地方言），随便找个苏南、浙江的江南姑娘谈个恋爱不就好了～

steveshi

2016-02-06 11:56:53 +08:00 via iPhone

周围人说的多了，自然就学会了

WD40

2016-02-06 12:22:59 +08:00

上海 10 年，听多常看老娘舅舅之类大致上能长进，目前听懂 50%吧。
虽然外人面前或协力单位工作同事间我一概表示一句话不懂。

說就真算了，妻子說我的上海话带德国口音，而我不会德语。(ノ≧┏Д┓≦)ノ

JJaicmkmy

2016-02-06 12:25:37 +08:00 via iPad

上面那些说江苏人听得懂的，我表示我连苏州话都听不懂，更别提上海话了。

ys0290

2016-02-06 12:53:51 +08:00 via iPhone

@JJaicmkmy 准确点应该是吴语地区

zjgsamuel

2016-02-06 13:01:02 +08:00

下次如果听不懂的话请同 Ta 说否好意思哦，阿啦否四桑嗨宁，摸蛮嫩用浦通沃宰港一遍，好伐?

RockyLee

2016-02-06 13:10:44 +08:00 via Android

荔枝 FM 上的各种沪语博客

daacui

2016-02-06 13:18:09 +08:00

啊啦不晓得

robincsu

2016-02-06 13:28:28 +08:00

1.没必要学
2.想学去看沪语滑稽戏，比如老娘舅，里面发音正宗。要是学上海话学到郊区口音才是真尴尬
3.真学了你也会发现会上海话挺有乐趣的，特别当你想了解上海的时候，如果不，回到 1

bk201

2016-02-06 13:38:39 +08:00 via Android

讨厌方言，普通话不行吗，尤其是工作中。虽然我上海话都听得懂，但是还是讨厌搞这种地域区别。

yuriko

2016-02-06 13:44:24 +08:00

为什么要学？现在在上海现在越来越少用到上海话了，平时在家和父母说话最近也开始蹦不出个别单词了……啊不是我，是父母

tracyone

2016-02-06 13:49:44 +08:00 via Android

@bk201 文化多样性。

Tyler1989

2016-02-06 16:12:23 +08:00 via Android

浙江人表示无压力

Sunyanzi

2016-02-06 16:49:05 +08:00

谈额桑海女帮友 ... 侬桑海矮屋会的老快好额 ...

wql

2016-02-06 17:04:24 +08:00 via Android

上海的电视广播都有一部分沪语节目的。

Andiry

2016-02-06 17:07:22 +08:00

在上海待了十年，学会了如下的上海话：阿拉，侬，伐，个么，一刚

edwardaa

2016-02-06 17:43:56 +08:00

有些人又要玻璃心了。。。活该被人看不起。。。

话说楼主想学沪语的话，看老娘舅是很好的办法之一，另外双休日上海新闻综合频道也会有沪语节目，不妨看看，说的是上海人日常生活中的小事。

ffffwh

2016-02-06 17:44:25 +08:00 via iPad

可以先学日语 50 音

flavoury

2016-02-06 17:51:02 +08:00 via iPhone

@Andiry 还有册那。。。

Roboo

2016-02-06 17:53:14 +08:00 via Android

我很喜欢上海话啊感觉很有意思

terence4444

2016-02-06 17:59:01 +08:00

@ffffwh 这个想法有创意的

revlis7

2016-02-06 18:10:11 +08:00

教你一句，女孩子最爱说的，侬脑子瓦特啦～～～

Dreista

2016-02-06 19:44:27 +08:00

@ivmm 别这么说，浙南的真的完全不是一回事……

sloppysop

2016-02-06 19:46:40 +08:00 via iPhone

诸暨，宁波，跟上海话差不多

ivmm

2016-02-06 19:48:32 +08:00

@Dreista 对哦，浙南就是带点闽南语的味道了，。应该是苏南、浙北，吴语比较多。

xiaobubobo

2016-02-06 19:51:17 +08:00 via Android

上海话如同所谓的本帮菜一样，随便举例苏浙菜都比他强。真有精力决心学一门方言，粤语必然是首选，实用洋气。初次以外普通话就可以啦。如果你在四川，四川话也值得学，比较好听。

Rorysky

2016-02-06 19:59:37 +08:00

没鸡巴用，不用学。

融入上海，不需要语言，需要钱。

粤语还是值得学的，为什么上海话不值得，按下不表。

mhqschen

2016-02-06 20:17:36 +08:00

要听懂的话，其实也不用学吧。时间久了自然就知道常用的几句了。
真要学的话，推荐看以前的情景喜剧，《老娘舅》，《红茶坊》，《开心公寓》之类的。
根据我的经验，周围上海朋友上海话说的标准，或者说说的好的，都是从小没少看这些节目的。说的不大好的，都是没怎么看的~

Magician

2016-02-07 00:04:07 +08:00

上海呆了两年上海话沟通无压力。

我帮侬港

powergx

2016-02-07 00:08:28 +08:00 via iPhone

很难学，周围很少有人学会。我是上海人，待了 30 多年了

Dreista

2016-02-07 02:15:19 +08:00 via iPhone

@ivmm 方言种类相当多，属于交界区域，闽语吴语都有，还有混合的。
我这里属于南部吴语的一支，尝试听了下北部吴语（宁波），类似的词汇不多。

expkzb

2016-02-07 13:34:19 +08:00

@Rorysky 上海话比普通话省力，算🐔吧用么

tesorouo

2016-02-07 23:06:06 +08:00 via iPhone

@Rorysky 表示都要学，目前国外接到的国内客户不是说吴语就是说粤语的，鬼佬都在学，华人学一发很简单吧。

楼主入门就是日语五十音，然后看看滑稽戏也就会了，再不行，菜场去还价， argue 是第一语言学习原动力