首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  发音

密钥竟然念 mi4yue4

  •  
  •   zhanglintc · 2017-03-03 09:44:24 +08:00 · 8312 次点击
    这是一个创建于 964 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    我一直念的密钥 mi4yao4, 看来是文盲了好多年.
    第 1 条附言  ·  2017-03-03 14:20:17 +08:00
    61 楼的图片解决了一切问题... 大家可以看看.

    https://www.v2ex.com/t/344518?p=1#r_4098030
    98 回复  |  直到 2017-03-04 09:16:52 +08:00
        1
    stcasshern   2017-03-03 09:45:43 +08:00
    是,之前搜狗还一直纠正我说读 yao ,可怕,
        3
    isCyan   2017-03-03 09:49:49 +08:00 via Android
    https://ooo.0o0.ooo/2017/03/03/58b8cbb08fec7.png
        4
    zhanglintc   2017-03-03 09:52:41 +08:00
    @Tink #2 图挂了
        5
    Tink   2017-03-03 09:53:13 +08:00   ♥ 1
        6
    zhanglintc   2017-03-03 09:53:44 +08:00
    完了, 又查了一圈, 怎么说的都有. 只是我刚才打字被纠正了. 现在更迷糊了. 看来怎么说都 OK 吧.
        7
    chairuosen   2017-03-03 09:54:43 +08:00   ♥ 3
        8
    loading   2017-03-03 09:56:33 +08:00 via Android
    为了增加楼主收币数量,建议大家 linux 也读一下。
        9
    chairuosen   2017-03-03 09:56:42 +08:00   ♥ 1
    不是有了字典,才有的读音,而是有了读音,总结了字典。不要纠结这个
        10
    xxfan   2017-03-03 09:57:35 +08:00
    语言也是在发展的嘛..没有什么绝对标准的啦.. 我觉得只要对方知道你说的是 key 就好啦.
        11
    zhanglintc   2017-03-03 10:00:12 +08:00   ♥ 1
    @loading #8 这个倒不用了, 就是被纠正后震惊了一下.

    @chairuosen #9 这个我是同意的. 哪边人多哪边就是对的. 现在不对, 念的人多了, 迟早也得改词典.
        12
    loading   2017-03-03 10:04:34 +08:00 via Android
    模板 mu ban
    我也一直错的。
        13
    nicevar   2017-03-03 10:09:12 +08:00
    读 miyao 没错,很多读音都是后来规范的
    比如李白的“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”,很多人觉得这诗不押韵,因为这些人不知道南方很多地方将川读作 quan 的
        14
    WinG   2017-03-03 10:11:45 +08:00   ♥ 1
    唉,大家统一读密匙(shi)就没问题了。
        15
    BXIA   2017-03-03 10:18:03 +08:00
    汉语作为一个语族,是没有规范念法的。
    但是普通话有,因为这个规范的目的就是为了全国人民都能互相沟通。
        16
    zpf124   2017-03-03 10:26:11 +08:00
    个人倾向读 yao ,
    因为 钥( yao )匙,对应 英文 Key ,秘钥是意思跟偏向 解密用的钥匙。

    https://www.zhihu.com/question/21415957
        17
    Tifosi   2017-03-03 10:27:13 +08:00
    这个词我经历了 mi chi2 mi yao4 miyue4 三个阶段。。
        18
    wbt   2017-03-03 10:27:53 +08:00
    一直读 miyao ,顺口啊
    miyue 很容易产生歧义
        19
    laxenade   2017-03-03 10:30:39 +08:00
    所以密匙,密钥和秘钥的区别是什么
        20
    vip8013x   2017-03-03 10:33:38 +08:00 via Android
    我好像连 钥 yao 匙 shi 都分不清了 ¯\_(ツ)_/¯
        21
    chanssl   2017-03-03 10:36:05 +08:00
    没事,接着说密钥 mi4yao4 ,说不定啥时候就修改读音了
        22
    zyue   2017-03-03 10:36:58 +08:00
    每次读的时候都在想我说的不是蜜月不是蜜月
        23
    Netherlands   2017-03-03 10:47:39 +08:00
    很多词读错的人多了就变成了正确发音,比如曝晒
        24
    Explorare   2017-03-03 10:51:03 +08:00
        25
    yimity   2017-03-03 10:58:41 +08:00
    两个都可以的,其实。
        26
    artandlol   2017-03-03 10:58:50 +08:00
    还有一个 jue se 和 jiao se
    哪个读起来好就哪个
        27
    haiyang416   2017-03-03 11:00:35 +08:00 via Android
    虽然知道这个字读 yao ,但是我还是一直读 mi shi …
        28
    haiyang416   2017-03-03 11:01:12 +08:00 via Android
    我更习惯 密匙
        29
    Netherlands   2017-03-03 11:02:26 +08:00
    @artandlol 正确的读法是 jue ,看过太多没文化的演员张口闭口脚色脚色
        30
    loudis   2017-03-03 11:02:31 +08:00
    好吧,每天都蜜月
        31
    stcasshern   2017-03-03 11:04:06 +08:00
    @loading 您哪科室 哈哈
        32
    mringg   2017-03-03 11:04:54 +08:00 via iPhone
    钥匙 密钥
        33
    helloSwift   2017-03-03 11:07:07 +08:00
    我都是读的 mi shi
    是不是没救了😂
        34
    zhanglintc   2017-03-03 11:12:43 +08:00
    @artandlol #26 这个还是应该读角色 jue2se4 的. 如果遇到 jiao, jue 不好分的时候, 我就记住除了角度 jiao3du4 相关以外的都是 jue2.
        35
    zhanglintc   2017-03-03 11:13:42 +08:00
    @helloSwift #33 这种属于眼神不好类型的
        36
    QAPTEAWH   2017-03-03 11:17:30 +08:00
    钦定了,读作:喵
        37
    xiaozhizhu1997   2017-03-03 11:22:22 +08:00 via Android
    语言也在发展。如果大多数人都读 yào ,推动标准改成 yào 只是时间问题。
    de jure 和 de facto 对不上的情况多了去了。
        38
    340244120   2017-03-03 11:41:26 +08:00 via Android
    @zhanglintc 还有牛角呢。我觉得应该这样区分,形象读 jiao ,抽象读 jue 。
        39
    zjl03505   2017-03-03 11:46:08 +08:00
    还有人在 YY yao 是对的
    这个字在密码学里一直都规范读音的
        40
    anubu   2017-03-03 11:50:08 +08:00
    巧了,昨天刚搜过这个问题,据网络忽悠,我目前的认识是这样的。
    mi yao 的读音并不是错的,大部分要表示密钥这个意思的时候就是读 mi yao ,可参考上面楼上的知乎链接。

    总感觉楼主是震惊部的,难道不觉得这个帖子的标题少两个字吗?
        41
    bingwenshi   2017-03-03 11:51:15 +08:00
    miyue 打出来都是蜜月,每次还要翻好几页,反而 miyao 第一个结果就是密钥
        42
    sansna   2017-03-03 11:56:01 +08:00 via Android
    大清亡了???
        43
    66beta   2017-03-03 11:56:52 +08:00
    那么,还有与其他字搭配时候读 yue 的情况吗?
        44
    zhanglintc   2017-03-03 11:58:40 +08:00
    @340244120 #38 关于牛角这种... 关键我觉得不可能有人读错... 所以也就不用特意去关心了...
        45
    zhanglintc   2017-03-03 11:59:22 +08:00
    @anubu #40 的确是震惊部的. 就是加上"震惊"俩字太那啥了
        46
    zhanglintc   2017-03-03 11:59:50 +08:00
    @xiaozhizhu1997 #37 可以, 瞬间又学了俩新单词.
        47
    chiu   2017-03-03 11:59:55 +08:00 via Android
    两种念法都存在,看领域
        48
    billlee   2017-03-03 12:09:24 +08:00
    我经常一不小心念成密匙,母语里面根本就没有「钥」字
        49
    has   2017-03-03 12:11:57 +08:00
    这不科学 钥匙能念 yue shi 吗?
        50
    zhanglintc   2017-03-03 12:13:31 +08:00 via iPhone
    @has 钥匙的钥是个多音字,其实我也刚知道
        51
    has   2017-03-03 12:16:27 +08:00
    @zhanglintc 两种读音 一种意思 谁规定密钥一定读 yue ?
        52
    YvesX   2017-03-03 12:16:35 +08:00 via iPhone
    锁钥
    钥匙

    看你喜欢哪个意思
        53
    iRiven   2017-03-03 12:25:57 +08:00 via Android
    读的人多了就变密钥 yao
        54
    loy6491   2017-03-03 12:48:17 +08:00 via iPhone
    @has 老家方言念 yueshi ,山东的
        55
    Yvette   2017-03-03 12:48:17 +08:00
    @haiyang416 大陆正音是 jue ,台湾正音是 jiao
        56
    muyunyan   2017-03-03 12:52:38 +08:00
    一直把密钥理解成「密码钥匙」,所以一直读 mi4 yao4 。不过印象里「钥」字除了在「钥匙」这个词以外都读 yue4 ,于是尴尬了……
        57
    morethansean   2017-03-03 12:57:08 +08:00
    @artandlol 这个当然是 jue se ,高考都会考的。
        58
    cat9life   2017-03-03 13:30:17 +08:00
    @loy6491 离家就了吧? 那应该年 yuechi
        59
    wojiaodaxiaxia   2017-03-03 13:34:48 +08:00 via Android
    读密 yao4 也可以 以前看过类似的文章
        60
    WenJimmy   2017-03-03 13:41:22 +08:00
    mi shi 的是不是要完了,哈哈哈
        61
    tyfulcrum   2017-03-03 14:12:49 +08:00
        62
    zhanglintc   2017-03-03 14:19:32 +08:00
    @tyfulcrum #61 卧槽, 这机智的词典. 完美解决了所有的问题. 我把楼层索引加上去...
        63
    Benisme   2017-03-03 14:25:27 +08:00
    mishi 党请举起你们的双手
        64
    Winchey   2017-03-03 14:26:00 +08:00
    @tyfulcrum 那就是俩读音都对咯
        65
    tlze   2017-03-03 14:31:11 +08:00 via Android
    一直都知道,但一直发错误的 yao ,正确的身边没人听得懂。
        66
    Zegendary   2017-03-03 14:36:00 +08:00
    就我一个人读 mi4chi2 吗?😳
        67
    ZombieMisaka   2017-03-03 14:50:10 +08:00
    @has 老家河南,方言 yueshi
        68
    gamesbain   2017-03-03 14:53:25 +08:00
    我一直读密匙。。。。
        69
    21grams   2017-03-03 15:03:27 +08:00 via Android
    不管别人怎么说,反正我是读密 yao
        70
    hzwei   2017-03-03 15:53:25 +08:00 via iPhone
    原来一直把钥(yaò)匙(shǐ)读作 钥匙(chǐ)
        71
    Crossin   2017-03-03 16:03:56 +08:00
    其实,好像有时候还是直接说英文会更好些
        72
    chiv2   2017-03-03 16:33:21 +08:00
    读了十年密匙
        73
    xratzh   2017-03-03 16:45:14 +08:00
    最开始读“蜜月” yue (认字半边)、然后“密钥” yao ,现在“密钥” yue
        74
    tyfulcrum   2017-03-03 17:03:59 +08:00
    @zhanglintc 不懂就查现代汉语词典咯 ╮(╯▽╰)╭
        75
    tyfulcrum   2017-03-03 17:04:56 +08:00
    @Winchey 我觉得它只是提到现实中很多人这么念,并没有说这样是对的。
        76
    akira   2017-03-03 17:07:15 +08:00
    只要沟通起来没问题,读什么都行。
        78
    akira   2017-03-03 17:10:24 +08:00
    @tyfulcrum 读音其实没有所谓的对或者错的。

    所以当年学语文,最奇怪的就是通假字,明明就是错别字,为啥名人用了就叫通假字,自己用了就要扣分.
        79
    xiaozi   2017-03-03 17:21:03 +08:00
    读的人多了,错的也就对了
        80
    wyntergreg   2017-03-03 17:31:40 +08:00
    一开始就知道,但是跟别人没法沟通,就 yao 了
        81
    Winchey   2017-03-03 17:53:58 +08:00
    @tyfulcrum =。=我是觉得字典既然提及另一种口语读法,就表明这种发音官方并不定对错,如果是错的,它根本不会提的。或许以后读的人更多了,它会规定两种读法均可,之前也有很多这样的例子。
    拼音不需要纠正,任其野蛮生长就好。
        82
    azhw   2017-03-03 18:10:04 +08:00 via iPhone
    我原来念 mi4 shi2
        83
    ho121   2017-03-03 18:10:36 +08:00
        84
    muyege   2017-03-03 18:16:43 +08:00
    楼主别耍小聪明了,其实是念 yao,念 yue 的没有那层意思,念 yue 变动词了
        85
    Aspx   2017-03-03 18:23:33 +08:00
    @BXIA #15 普通话完全就是北方人为了规范南方人搞的,真的是要知道我们南方人学普通话是有多头痛
        86
    BXIA   2017-03-03 18:39:54 +08:00 via iPhone
    @Aspx 我也是南方人,但是引起地域争端没必要。汉语方言太多,为了交流必须有通用语,但是南方方言变种实在太多,官话使用人数多,再加上发音趋同、接受度高,只能是唯一的候选者。
    而且我觉得学习普通话对我来说毫不费力
        87
    maplerecall   2017-03-03 18:49:38 +08:00 via Android
    语言是为交流服务的,如果一种读法被广泛使用并接受的话那这种读法就应该是正确的,就和一些网络用语被加入词典一样。

    回到主题,我和周围的人都读 yao
        88
    asen1987   2017-03-03 18:53:59 +08:00
    居然是。。。 mi yue....一直读成。。。 mi shi .......
        89
    HLT   2017-03-03 19:03:50 +08:00
    请参见什么叫 钥匙

    对于 IT 还是要读成 yao 我认为肯定不会错的
        90
    oska874   2017-03-03 19:09:32 +08:00
        91
    Izual_Yang   2017-03-03 20:29:18 +08:00 via Android
    @Netherlands 本意是履历表
        92
    monexus   2017-03-03 21:13:35 +08:00
    google 翻译也是读 mi yao 啊...
        93
    zzczzc   2017-03-03 21:41:13 +08:00
    我倒是知道读 yue ,不过习惯上还是读 yao
        94
    julyclyde   2017-03-03 22:33:05 +08:00
    锁钥 suoyue
        95
    wohenyingyu02   2017-03-04 00:53:21 +08:00 via iPhone
    SQL 居然读舍阔
        96
    helloccav   2017-03-04 01:26:11 +08:00 via Android
    @Aspx
    @BXIA
    我是南方人,学普通话对我来说非常难,甚至比英语还难,特别是前后鼻音和 in ing 等,根不要说儿化音了,就算你给我 1000 万让我学儿化音,我也是学不会。
    虽然不想引起地域之间,但我还是要说一下。首先,南方人要比北方人多花几年的时间去学习普通话,并且南方人的高考录取分数比北方人高,所以南方人想考上清华和北大比北方人难很多很多。
        97
    mingyun   2017-03-04 08:28:45 +08:00
    一直读 yao
        98
    cye3s   2017-03-04 09:16:52 +08:00 via Android
    我就读药,不服来咬我😚
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   973 人在线   最高记录 5043   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 31ms · UTC 21:37 · PVG 05:37 · LAX 14:37 · JFK 17:37
    ♥ Do have faith in what you're doing.