知乎引号之争

[thcode]

http://www.zhihu.com/question/20595340

这个在知乎闹得沸沸扬扬的事件，关于直角引号和弯引号的讨论暂且不谈，我觉得主要矛盾点还是在于，一个社区能否使用强制规定来改变大部分用户的习惯，即使社区管理员认为这个规定是对的，是好的。V2EX 也有强制性规定，比如禁止讨论如何获取盗版等，但是这种规定符合社区大部分用户的价值观，而且用户会主动去遵守、维护这样一种氛围。

社区用户群决定了管理方式，像知乎这样，实行措施都会因为用户的各种意见而不得不再三考虑，相比较下百度贴吧真是好办，关门放权限狗，管你有什么意见直接删。

PS：好像有点偏离节点的主题，不过考虑一下还是放这里合适。

[SAGAN]

用直引号还是弯引号纯粹是用户个人习惯, 与"知乎"该网站的价值观和宗旨并无妨碍. 个人不能认同该网站这种强行统一的家长制做法.

[cyberscorpio]

不民主啊，独裁啊，直角引号对弯引号的暴政啊。

[Alcar]

真是闹剧...话说我手机输入法没有直角引号

[imom0]

我想看看，知乎这样一个风格和技术架构全照抄Quora的网站，在一个Quora不可能遇到的问题上怎么处理的。

[linuz]

就因为这，以后都不上"知乎"了，横排简体中文用直角引号，是错误写法，仅仅是因为好看就强行统一，那我不得不怀疑他们的价值观了。

[remaerd]

说得难听是炒作，说得好听是学术气氛浓。能有这么一个地方，有这么一些人争吵这些事情挺好的，我们也需要这么一些讨论，倒是论题本身变得不很重要了。

[chloerei]

看了 apple4.us 的解释，觉得有点道理，反正用户流失都是知乎自己承受的，当是个实验好了。

http://apple4.us/2012/11/on-the-brouhaha-of-chinese-quotes-and-the-future-of-chinese-typography.html

[gyteng]

觉得在美观和规范之间应该优先考虑规范，
知乎有很多每天嚷着繁体字、直引号的人，不少是以装逼为目的的。

[Tuccuay]

在Windows中怎么输入直角引号呢？

[sueshaw]

@Tuccuay Windows 的话搜狗和QQ输入法输入 v1 然后翻页可以看到。

[myang]

直角引号好看的唯一原因只是双引号的字体没有做好而已，看apple4us就能感觉到，直角引号在博客文章的混排中是如此的难看……

[POPOEVER]

我可以说都是吃饱了撑的么？

[kavi]

楼上 + 1

[PrideChung]

如果说讨论引号还有点学术意义的话，看看这个键盘膜的讨论 http://www.zhihu.com/question/20469614
把我给恶心得

[hippies]

很痛！下面！

[alexrezit]

知乎现在装逼装得过分了.

[jedicxl]

@alexrezit 早就预言了知乎会有装13到过头的那天，可惜当时没人相信

[Kael]

很久没去了 上面绝大多数问题和回答都是吃饱了撑的 还不如百度知道

[twm]

吃多了，这帮人。

[tubie]

一月前删除知乎所有内容，离开，原因《http://siqiang.net/who-defeated-zhihu/》

[fox]

PC上用QQ输入法不知道怎么快速打出直角引号，最方便的只有 [] 。
「」，这个用日语输入法倒是挺方便。
iPhone上都无压力。

[Cwind]

居然写进了基本规则，这是病么？

[acgism]

實在不能理解純粹個人習慣問題，有什麼可以爭論得面紅耳赤的。
在中國「討論」會漸漸變成「爭論」然後演變成「相互攻擊」。 唉，這些偽上流社會的農民工阿

[Sivan]

@PrideChung 这个 link 解决了最近困扰我的一个问题。看来很多人表述问题的态度不只是我觉得恶心。

装逼装出优越感这事在天朝真是太多了。

[feinux]

@linuz 请看wiki。。。

[feinux]

我可以解释一下用Rime可以轻松输入民国引号吗？

为什么主流输入法很难打出民国引号？甚至很多输入法根本打不出来？

The Republock People of Censorshina 有规定，或者不成文的规定，这个具体我不知道。

有谁在现实生活中见过中文出版物使用民国引号？

我之前在某门户站使用民国引号，被告知不得使用台湾引号，必须使用PRC标准引号。

作为一个前文字工作者，我对PRC引号深恶痛绝，尤其是在校对文字的时候。

[linuz]

@feinux zhihu的"黄继新"说他们以“维基百科”为榜样，(此话题不再讨论)

[bluegobin]

我很奇怪的是为什么知乎不能后台转换引号，非得强迫用户改习惯？

[kava]

实在是吃得太饱了

[hehe]

笑而不语

[funcman]

@bluegobin 维基百科的后台转换也有问题。

[sinxccc]

@feinux “民国引号”“PRC引号”……同学，你的中二病不轻啊

[feinux]

@sinxccc

同学，请见维基百科。

> 中华人民共和国国家标准：先用雙引號“ ”，内部如需再引用，再用單引號‘’

> 中华民国教育部：先用單引號「」，内部如需要引用，再用雙引號『』

我习惯在下结论之前，先google一下。

[feinux]

@sinxccc

我不得不再补充一句：同学你的幽默感哪里去了。。。

[fox]

我的知乎帐号终于被删除了。不知道资料是否也被清空了没，比较在意实名的问题。

[jedicxl]

@feinux 简体字所对应的引号，是从西方引过来的，也算国际语言。民国引号，是适合传统竖排行文的，对于横排文字并不适合。
自己喜欢用那无可厚非，非要强求别人接受并说这个是更好的标准，我觉得很蛋疼
另外，肢体语言表达你所谓的PRC引号很简单，大家都在用。若是用来表达民国引号，如何表达？美剧和电影都干脆重拍算球

[feinux]

@jedicxl

肢体语言指的是？跟美剧电影有啥关系？

我也只是表达个人喜好而已。并不是“”不好，而是在打字和校对时候，非常痛苦。

[ispinfx]

想不到还有这么多人上知乎

[jedicxl]

@feinux 肢体语言中，表达“引号”是举起双手，在身体两侧握拳，并伸出食指中指成钩状，常用来表达“强调”“反语”等引号用途。美剧和电影中非常常见，所以我用这样夸张的方式来表达我的意思

[sinxccc]

@feinux 我可没说结论，只是吐槽你的叫法而已。直角引号和弯引号在各自变成标准之前都已经存在而且广为使用了，所以称呼为“PRC引号”或者“民国引号”多少有点怪异吧？

就好像虽然简体字目前是大陆的规范，繁体字目前是台湾的规范，但一般人都不会称之为“PRC汉字”“民国汉字”一样，因为这二者并不是大陆或者民国发明出来的，而是各自沿用已久了。

[feinux]

@sinxccc 我也只是吐槽这个引号而已。就好象一般人不会说 英式引号 中式引号，而说成 弯角引号 直角引号 一样。

[chutsetien]

@bluegobin 我也覺得是這樣，後台寫幾行代碼就能替換得了的事情。多寫幾行代碼還能智慧替換（比如能夠替換 "漢字" 但不能夠替換 "Latin" 兩邊的引號），但這麼簡單的事情沒人想到嘛……。反正我的瀏覽器自動幫轉正中，引號也順帶轉了。

[starfish]

个人觉得这是很容易搞定的事情呀。
网页中插入一个js脚本，在载入页面时自动进行引号转换不就得了。

[starfish]

或者，如果觉得不用双引号而是用方引号的原因是中文字体和英文字体混排造成的，那完全可以通过js脚本自动将所有双引号前后加个<span>并通过css修改字体，从而得到一致的排版体验。这个在技术上而言根本不是个问题，五分钟的编码就可以搞定。不知道为何搞得那么复杂，还要强制用户改变使用习惯……