这是一个创建于 2152 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
听说 996 还可以这样解释：9 点上班，在公司待够 9 小时，下午 6 点准时下班。期待吗？
 |
1
meik2333 2019-01-28 09:13:48 +08:00 via Android  3
我寻思这么说我们公司算是 10 9 7......
|
 |
2
lithiumii 2019-01-28 09:14:39 +08:00
我还真听过这个说法
|
 |
3
d3vil 2019-01-28 09:15:20 +08:00
一开始不都是这样？
|
 |
4
Yvette 2019-01-28 09:23:22 +08:00
别解释了，本来 996 就是指 996，要解释的话我说「手机内存」这个词的时候还要解释一下是内存还是外存，我说我要中杯的时候还要解释一下我是要 Venti 不是 Tall。说是啥就是啥，不解释
|
 |
7
cctv1005s927 2019-01-28 09:29:18 +08:00
挺好的
|
 |
8
bunnyblueair 2019-01-28 10:25:36 +08:00
羡慕
|
 |
11
drbuglu 2019-01-28 11:20:15 +08:00
不是 9 点上班 9 点下班 一周上 6 周的么
|
 |
12
bk201 2019-01-28 11:22:10 +08:00
上 9 个小时也能期待了，真病态啊。
|
 |
14
funcman 2019-01-28 13:05:50 +08:00 via iPhone
严格讲中饭都应该算在 8 小时里。
所以你发这个的目的是（手动滑稽 |
 |
15
aa6563679 2019-01-28 13:08:04 +08:00 via iPhone
g3 是 3g
|
 |
16
nekoneko 2019-01-28 13:11:08 +08:00
我的 996 就是这样
|
 |
17
marcong95 2019-01-28 15:25:29 +08:00
@Yvette 手机内存是 Memory 没错，但是 Tall 真的是中杯，Grande 真的是大杯。要是你把 Grande 叫做中杯，那你让 Grande 这个词的字面义情何以堪。我相信你也知道有个叫做 Short 的杯型。
要是非要看见柜台上三个杯型就自动给它叫做小中大，那手机的 Memory、Storage 也的确是在手机内部，我把 Storage 叫成“内存”又有何不可。 |
 |
18
hoyixi 2019-01-28 16:07:02 +08:00 1
这个解释怎么样：
9 点到公司，和女同事玩一次 96，然后下班。 洗法越多，说明越脏 |
 |
20
hilbertz 2019-01-28 16:34:46 +08:00
哪家公司这么蠢
|
 |
23
VEEX6 2019-01-28 18:18:45 +08:00 via Android
9 点上班，待够 96 小时，猝 shi
|
 |
24
applehater 2019-01-28 19:09:38 +08:00 via iPhone
007 解释一下，没有达文西的神武
|
|
25
Yvette 2019-01-29 02:20:48 +08:00 via iPhone
@marcong95 如果不解释的话三个摆一起，当然中间大小的应该叫中杯。分了名字的唯一区别就是知识量不一样了，本质还是摆在桌上的三个小中大杯。点个饮料还要去查原文，未免门槛也太高了吧。至于内存，我记得小时候班上经常有重名的学生，老师从来不会把他们俩叫同一个名字，一般都会区分开来，比如在年龄小的那个人前面加一个小字。
所以实际的角度来讲，桌上摆着三个杯子叫中大特大，以及 Memory 和 Storage 都叫手机内存，显然是需要再做解释或者给出明确的语境才能成立的。然而明明有不用解释的词汇为何不用呢。 |
 |
26
594duck 2019-01-29 17:16:23 +08:00
美国硅谷就是这样的呀。中国走歪了而已。
|
Select Language