安卓的英文名为什么不是 Adroid 而是 Android ?

[plusDiscuss]

一个机器人应该是 A droid 呀，怎么变成了 An droid ?

难道又是和谷歌把 Googol 打错成 Google 一样的鬼话？

[GordianZ]

android

adj.
Possessing human features.
n.
A mobile robot or automaton, especially one that resembles a human.
n.
An automaton resembling a human being in shape and motions.

Please look up the word before you post.

[also24]

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Future_Eve

[dcalsky]

不如改成 Advertisementroid

[winterbells]

我记得 android 是一个单独的词
英语课文里有

[iConnect]

@GordianZ Please read the question before you answer.

[Biwood]

Android 一词，源自希腊语词根 andro-（人、男性）和后缀-oid （形似的）两者组合而来。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E6%A9%9F%E5%99%A8%E4%BA%BA#%E8%AA%9E%E6%BA%90

[Osk]

谷歌：我就算把它叫做 diordna 又如何？/滑稽 /

[across]

先查个字典如何....

是不是还以为 string array 都是学计算机的才认识？

[xJogger]

一楼已经说了，android 的意思是人形机器人。
所以安卓的图标有一个就是一个绿色的人形小机器人。

[qsmd42]

但凡发帖前先查查字典。。。

Droid is short for android.

[ruimz]

@xJogger 但是聪明的你还得没有解决楼主的本质问题，因为 droid 不仅也是个单词，而且意思也是人形机器人，甚至 droid 的语源和定义全部指向了 android 。你的解释没有任何能够将道理讲清楚的点

[imn1]

ad* 规则对谷歌来说很头痛，🐶

[myd]

因为 ad*会被净网大师屏蔽

[vindurriel]

因为创始人叫 Andy Rubin 不叫 Ady Rubin

[dobelee]

高中课本有 Android 这个单词。楼主说的 adroid 恕我没见过。

[hlwjia]

@iConnect
@ruimz 没有看懂你俩啥意思

[krixaar]

查字典：
Step 1. 打开 https://www.lexico.com/en/definition/droid，得知 droid 词源：1970s shortening of android.
Step 2. 点击页面的 android 链接，得知 android 词源：Early 18th century from modern Latin androides, from andro-+ -oid.
Step 3. 分别点击页面的 andro- 和 -oid 链接查看对应含义。
Step 4. PROFIT!!!

[DOLLOR]

安卓之父 Andy Rubin （原名 Andrew E. Rubin ）在苹果公司工作时，喜欢机器人，同事给他绰号“Android”，后来他就以“Android”作为操作系统的官方名字。回头再看看，“Android”是不是很像他的“Andrew”这个名字？

[plusDiscuss]

@krixaar #17 这是最佳答案。

我不确定 Droid 是不是古英语里的词根，所以才提了这个问题。

[EminemW]

@GordianZ #1 第一次看到，除了 livid 之外的 mod

[admin7785]

这是几年经验的面试题啊

[janus77]

提问方式不对，你应该问 android 和 droid 的辞源科普……这属于语言学问题，跟“安卓”这个中文翻译（还不是本意）没关系

[Zien]

@Osk Dior 血统哈哈

[Zien]

建议改名叫 Adroid AD-roid 哈哈

[jworg]

Do Androids Dream of Electric Sheep? => 仿生人会梦见电子羊吗 => 银翼杀手。书读少了

[DT37]

安德鲁， 机器人管家了解一下