这是一个创建于 1376 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
原文：Why Everyone Should Build Their Own PC and Stop Using Macs
作者是那个写出《历史的终结及最后之人》的弗朗西斯·福山
个人（非专业）翻译：
长期以来，我对个人电脑的看法和马修·克劳福德对车的看法类似：组装自己的 PC 很重要，以便对你每天都在用的技术有更多的控制权。
上个世纪 90 年代我就用 NexGen 的仿英特尔处理器组装了自己的 PC，从那以后再也没有买过整机。当我需要更高性能的时候，我只需要加更多内存，插入新硬盘，升级显卡，或者换掉主板和 CPU 。
基于 Windows 的 PC 并不难组装，你只需要购买部件——主板、CPU 、内存、硬盘存储；机箱、显示器以及显卡，最后把它们组装起来。在这过程中你会学到一些小技巧，例如如何合适地把散热器放到微处理器（ CPU，译者注）上，或是如何正确地把内存条插到主板上对应的位置。但 PC 是高度模块化和标准化的，且标准不会经常改动——从 SCSI 到 Sata，从 DDR3 到 DDR4，或者从 DVI 到 DisplayPort 这类显示器接口标准。你只需要关注现在的标准是什么，然后按标准需求购买。
组装你自己的 PC 有几点优势。一是你可以完全按照自己的需求定制：不是每个人都是臭打游戏的需要 16GB 海量显存（译者吐槽：AMD Yes 了？老黄哪来 16GB 的卡），你只想弄台游戏主机的话完全可以用个相对保守的配置。你也可以弄个精致的机箱把 PC 搬到桌上。最近我 50 刀弄了个树莓派电脑在早上阅读报刊用。近几年 AMD 的 CPU 领先于友商英特尔，为什么不转过去呢？二是维护起来也容易：计算机就像我们人类，几乎不会完全瘫痪，相当糟糕的情况也只是一部分器官坏死需要换掉。PC 中你插在主板上的东西坏了，同样不需要你把键鼠显示器一块儿换掉。如果你的 PC 是自己组装的，你一般都能自己分析出问题所在。一方面你在摁了电源键后没听到哔的一声，你就知道 PC 无法启动是 BIOS 出了问题。另一方面，如果 PC 启动中一直停在 windows 转圈圈的阶段，你就会怀疑是系统本身的问题需要重装。
从想要最大化技术自动化水平的人来看，苹果电脑完全就是个噩梦。虽然我还有一台苹果笔记本，我很少用它并且我很确定我不喜欢 iPhone，苹果产品是按阻挠用户自定义为出发点设计的，小到一颗小小的螺丝（原文指紧固件，译者注）都需要苹果专用工具。我曾经在几年前和儿子尝试拆开一台老苹果笔记本，最终以几块阻止我们拆开的弯曲金属片收场。苹果不想让你自己动手就能修好你的电脑，而是想让你去苹果直营店的“天才吧”，在等待后台人员给你维修的时候你恰好可以看看店里的新产品。这里的“天才”不是你这个茫然无助的消费者，而是指想出“让用户到直营店送修”这一点的市场部人员。
苹果一直在让自家用户去习惯使用私有接口，这么一来你只能被迫从它那购买。一个例子是“闪电接口”，从 iphone 7 开始搭载并替换掉了 3.5mm 耳机接口（老爷子这方面不准确，lightning 是 2012 年 iPhone 5 开始搭载的，原文打引号的 lightning 也双关嘲讽了它弱鸡的传输速度，译者注）。苹果宣称这项改变是为了提升用户体验，但实际上他们只想逼迫你买新的耳机或者转接器。他们同样经常变更电源线规格让你为了新款产品抛弃旧的但还能用的线。世界各地的垃圾场堆满了没用的苹果电源适配器（译者吐槽：所以去年起苹果顺应了环保趋势，老爷子这回无话可说了吧）。
微软，我记得很清楚，逃脱了类似“在 90 年代大搞私有化”的罪名。Java 编程语言已经成为通用的、公开标准化且能跨非常多平台运行——Mac 、PC 以及 Linux 等等等等。微软曾经尝试“fork”Java 并分裂出一个只能运行在自家机器的语言版本，因为大部分人都在用 Windows PC 所以那时的微软有恃无恐。这也是美国司法部对微软长达 10 年的反垄断诉讼的一部分，那个私有的语言也最终被迫下架。
当你在市场上有近乎垄断的地位是，才能避免这类（私有化）行为，像苹果、谷歌、脸书和亚马逊这类科技巨头已成为民主的一大挑战。不幸的是，有了微软的案例后，美国停止了对大型科技公司实施反垄断法的尝试，这种模式知道最近才被扭转。
总而言之，学着组装你自己的电脑可以降低获得成本（译者吐槽：说人话就是同性能更便宜），保持一个低保养费用，也意味着电脑出故障了你可以（自己）在周末时间内解决。另一方面你也获得了知晓电脑内部如何运行的喜悦，在个人的自主权利上扳回一点点。
太长不看：水果搞店大欺客，阻止用户自定义改装，推行私有接口赚垄断钱，颇有“教你用电脑”的作风。在此作者推荐使用组装 PC，不光购买时相对便宜，维护成本也远低于 Mac
网友创作的与文章作者无关的梗图：
https://twitter.com/virushuo/status/1355208962325549057
第 1 条附言 · 2021-01-31 18:36:11 +08:00
如果这是软文，是谁赞助的呢……
别一口毒奶把 PC DIY 摁死就不错了（手动狗头）
别一口毒奶把 PC DIY 摁死就不错了（手动狗头）
第 2 条附言 · 2021-02-03 19:11:40 +08:00
后续的一篇也翻译出来了，但v2注册不满1000天不让发：《为什么你还应该切换到Linux上》
 |
1
Jooooooooo 2021-01-31 18:03:18 +08:00
这...
花时间不要钱吗 整个苹果只剩下一个充电口不影响使用 |
 |
2
anguiao 2021-01-31 18:08:57 +08:00 via Android  1
如果没有微软反垄断案的话，现在的 PC 和移动端市场可能会完全不一样。
|
 |
3
liprais 2021-01-31 18:12:45 +08:00 via iPhone 4
哦
用 windows 的来喷 mac 不自由,懂了 |
 |
4
Cooky 2021-01-31 18:19:10 +08:00
没戳，批西才是最佳选捉！（正在用 200 块捡垃圾组的 PC 回复此贴）
|
 |
5
levn 2021-01-31 18:41:42 +08:00
可能有一天互联网会“革新”为一个闭源的东西。
|
 |
6
kaiki 2021-01-31 18:44:14 +08:00
市场的选择
|
 |
7
pengW 2021-01-31 18:47:32 +08:00 via Android
在 v 站喷苹果……
|
 |
8
felixcode 2021-01-31 18:58:09 +08:00 via Android
要说技术，苹果可是 unix，比 Linux 都高级多少倍的；（狗头
|
 |
9
zaima 2021-01-31 18:59:16 +08:00 4
目前来看，我是以后再也不会买苹果的电脑了
|
 |
10
jimliang 2021-01-31 19:27:27 +08:00 3
装了 Windows 后会对你每天都在用的技术有更多的控制权？
这是什么理论？ 都什么年代了还唯系统论。 |
 |
11
ThomR 2021-01-31 19:28:21 +08:00 via iPhone
苹果不给用户维修权确实该喷，但是从 macOS 换到隐私更没有保障的 Windows 是怎么回事？不应该 PC+Linux 吗……
|
 |
12
lshzhhi 2021-01-31 21:28:40 +08:00 via iPhone 1
@ThomR 他也没说他自己用 windows 吧，倒是提了自己有在用树莓派看新闻，搞不好真是 linux 用户
|
 |
13
love 2021-01-31 22:48:24 +08:00
windows 就算了，对开发者来说恶心的 OS, 怎么不推 linux
|
 |
14
niubee1 2021-01-31 23:09:23 +08:00
鉴于受够了 rmbp15 寸一编译就风扇狂转，有小朋友组了个很莽的台式机，i9 cpu，64G 内存，1Tssd，装了黑苹果，说是用来 xcode 编译不会卡。每次外出用 rmbp 编译都会就着风扇声回味家里的台式机。但是前两天我的 M1 Air 到了，直接秒了台式机编译的速度，瞬间台式机就不香了。昨天他去 Apple 官网下单了
|
 |
15
TypeError 2021-02-01 00:44:47 +08:00 via Android
我反正很讨厌苹果的软件，
一直笔记本，硬件倒无所谓 |
 |
16
agagega 2021-02-01 01:14:39 +08:00 via iPhone
福山还懂科技😂厉害
|
 |
17
Osk 2021-02-01 08:02:39 +08:00 via Android
把 pc 做得像手机一样，存储焊死，真-电子垃圾，对环境的污染可不是一个充电器头子能比的。举例 surface, apple 。
存储焊死：系统或硬件一炸，哦瞎。。。数据不要了？ 反观比较喜欢做企业用户生意的微软，终于出可以换 ssd 的，surface pro plus 了，说明这功能是真的刚需。 试着杠一下自己： 啊，不焊死存储怎么把机器做小做薄？ 你自己不备份的，明明有 xxxx 备份很好用的。 |
 |
18
whileFalse 2021-02-01 08:43:43 +08:00
但我并不需要更多控制权，我需要高效解决现有问题
或者说，我又不只能有一台电脑……我可以用 Mac 高效解决问题，然后在搞一个有控制权的。 不过，我对高效解决问题的需求迫切，对有没有控制权可以再说，所以我现在没有台式机。 |
 |
19
bzw875 2021-02-01 08:51:53 +08:00
家里组件的 itx 主机不好用，不知道为什么经常开机失败显示蓝屏，使用 windows 10 的修复工具也没用。不像 macbook 经常 1 个月都不关机一次。随时打开盖子就用
|
 |
20
walsh 2021-02-01 09:06:02 +08:00
台式机倒是可以不用，Windows 笔记本都是做得一泡屎，一两万的很多连接缝都不能对齐，屏幕一堆软塌塌的
|
 |
21
liuzhihang 2021-02-01 09:28:25 +08:00 via iPhone
是时候放弃电脑用纸笔办公了
|
 |
22
iloveayu 2021-02-01 09:29:08 +08:00
真夺回控制权，用 loongson + PMON + Debian
|
 |
23
murmur 2021-02-01 09:31:27 +08:00
@walsh windows 买的是配置啊，又不是买做工，哪里像苹果一万三的电脑只有 8+256 的配置（ 2018 年左右的价格）
|
 |
24
BingoXuan 2021-02-01 09:32:31 +08:00 via Android
知识分子的傲慢，把自己的想法诉诸于所有人，以此改变世界。一个好想法不代表一个好结果。每个人都去构建自己的 pc，所花费的成本不一定是 DIY 的价钱。正因每个人都会根据自己处境选择最佳方案，市场才发挥了它的作用。
|
 |
25
czzhengkw 2021-02-01 09:36:30 +08:00
你爱装装，我爱用用，就一工具，怎么舒服怎么来，有啥好逼逼的
|
 |
26
heylogo 2021-02-01 09:45:27 +08:00
有的人注重使用的效率，电脑只是工具；有的人享受折腾的乐趣，工具也是艺术，都无可厚非，不必谁说服谁。
作者的说法我也喜欢，在另一个视角看待问题。 |
 |
27
woshiaha 2021-02-01 10:02:07 +08:00
目前来看搞设计 UI 动画制作的那些上 mac 是最有道理的 单纯码农的话上 mac 优势只能说不大
|
 |
29
breezeFP 2021-02-01 10:56:19 +08:00
难道我去客户现场需要搬个机箱吗
|
 |
30
zmqiang 2021-02-01 11:00:31 +08:00
在 PC 上是这样的，但在移动端又是另外一个故事了。如果把苹果的 Mac 当作是移动端的延申产品，似乎就符合逻辑了。
|
 |
31
ushio 2021-02-01 11:02:21 +08:00
说得好像用 Mac 就不能自己组装 PC 似的。为什么不能都用？这种所谓的二选一太过无厘头。
|
 |
32
ufooo 2021-02-01 11:23:12 +08:00 via iPhone
福山看到最近反科技垄断的风向，也来恰烂钱了。可惜逻辑混乱。
1 现在电子设备维修困难是因为集成度提高了。福老爷子夸 PC 好修，又用个树莓派美滋滋。有本事树莓派坏了福老爷子也按修电脑的节奏修一修？ 2 说苹果用私有接口导致充电器线材浪费。合着 Android 换 Type-C 就不导致浪费了。这两年快充竞赛就不导致充电器浪费了。 这文章也就骗骗小白左。 |
|
33
walsh 2021-02-01 11:42:03 +08:00
@murmur 关键 cpu 显卡年年挤牙膏啊，制程都不愿升级，动不动上百瓦帧数提升就那么些，我最开始玩笔记本七八十度就算很高的温度了
|
 |
34
lakehylia 2021-02-01 11:43:57 +08:00
福山已经被沈逸鞭的体无完肤了，你们还鞭。。。鞭福侠
|
 |
35
liwufan 2021-02-03 17:05:38 +08:00
@lshzhhi @ThomR @love 他昨天博客又写了篇 《 Why You Should Also Switch to Linux 》
www.americanpurpose.com/blog/fukuyama/why-you-should-also-switch-to-linux/ |
 |
36
kawaiidora OP @liwufan 这篇也翻译了，放在附言了（因为 v 站不让发）
|
Select Language