像这个神奇的双语对照翻译网站是怎么实现的

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 1090 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

支持上传静态 HTML，可以多人合作，翻译后能看到结果。翻译并排显示，同步滚动，有点优秀。

https://yiyibooks.cn/xx/python_352/index.html

3 条回复 • 2021-12-05 19:20:39 +08:00

sillydaddy

2021-05-02 08:22:45 +08:00

确实有点优秀。

ndndb

2021-05-08 21:45:16 +08:00

大佬们指点一下啊，怎么搞一个类似的翻译

liuser666

2021-12-05 19:20:39 +08:00

检查一下前端代码就能看出来了,遍历带原文的节点,每个带上一个 id 标记,然后右边复制一份原文,id 改为原 id+任意字段.这样就对应上了