[PopClip扩展]BetterTranslate - 更好的即时翻译助手

[harmy]

BetterTranslate是一个即时翻译选中文本的PopClip扩展，希望它能让你在外语学习和阅读过程中有更好的查词体验。

* 即时显示单词释义，无需打开词典软件或者浏览器（除了OSX自带的三指查词）
* 采用google translate,支持多达81种语言的互查
* 通过google tts服务（非官方）支持单词发音







PopClip是个好用的工具，最近官网正在搞活动，1月6号前折扣价只需1.99刀，强烈推荐给各位。

下载地址：
https://github.com/harmy/PopClip-Extensions

相关连接：
http://pilotmoon.com/popclip/ （PopClip官网）
http://v2ex.com/t/90040 （Best App - 收集哪些值得付费的 Apps）
http://v2ex.com/t/90282 （我写的第一个PopClip扩展，冷门）

晚上给PopClip的作者去信提交，可能刚好有空立刻就给我回复了。官方应该很快会收录，但名字会改为Instant Translate, 同时也会把TTS功能去掉，因为作者想保持官方版插件尽量简单。TTS功能我自己还是很喜欢（主要是便于英语的学习，老外觉得多余也不足为奇），所以我会继续在我的github项目主页上维护带tts功能的版本。

已经被PopClip的作者收录到官方插件库，喜欢这个插件的朋友可以去下载认证过的版本，老的插件可以卸载了。

http://pilotmoon.com/popclip/extensions/page/InstantTranslate

[hzlzh]

不错，另外，Pure Number 这个插件很有趣哟。

[allenforrest]

OS X 自带的三指查词很好用，但对于单复数、短语等都不太行。
试试看这个扩展如何：）

[greatghoul]

最近做翻译扩展的人好多呀，浏览器端，移动端，百花齐放，赞一个。

[beakey]

@allenforrest 这个问题10.9已经解决了

[allenforrest]

@beakey 我在用10.9，解决不彻底，或者说不太智能吧。

不知道是不是加装其他词典解决，回头试试看。

[harmy]

@allenforrest 这个扩展结合词典一起用比较好，Google翻译一些短语还是不错，长句就不行了。写这个扩展主要是满足自己看英文资料要经常性的查生词和短语又不希望被新窗口打扰的需要，另外加了tts发音也是出于同样目的，听音比自己看音标再读方便多了。

[046569]

看起来不错,提交给官方?

[harmy]

@046569 还没，昨晚才写的。打算过两天收集一下反馈再提交。

[PotatoBrother]

不错啊，支持

[tab]

@harmy 已下，真心赞啊，尤其加入了TTS发声引擎，可惜Google国内访问太慢了，不翻墙还间歇抽风。

[harmy]

@tab 这倒提醒了我，可以对查过的词做个缓存，你认为有必要吗？

[tab]

@harmy 看看能不能对查过的词有个list呢，还有一点我不明白为什么发声总是早于文字解释先出来。

[harmy]

@tab 对查过的词有个list这点目前的扩展机制不支持，并且我也觉得这样会使这个扩展无法保持简洁。发声总是早于文字解释先出确实是个问题，目前也暂时找不到更好的解决办法，貌似也只能归到扩展机制不支持里面了。

[PotatoBrother]

试用了一下，感觉发音有点生硬

[sigmadog]

用popclip的同学没碰到过cmd＋c拷贝不能的问题？每次都得按很多次

[intellectual]

大神，能想办法更新地址为translate.google.cn吗？cn的地址都没有被X?

[harmy]

@intellectual 你可以试试这个fork，https://github.com/truebit/PopClip-Extensions

[Elemento]

@harmy LZ 你好，之前的都失效了，主要还是 IP 都不能用了，能更新下吗？

[tortoo]

@harmy 楼主的确现在失效了，不知道还在维护么？希望能更新哈