这是一个创建于 3347 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
为了能与国外伙伴愉快地交流，同时不被误解，希望大家说下容易读错的计算机名词或缩写，以及其正确的读法，在此不纠结是否读得完全准确（如 Python 不纠结"拍 sen"以及"拍 some"的区别）之后会整理好放上 github ，友好交流，不要互相攻击或灌水 ，谢谢。
我先举几个
AJAX
读： a jax （字母 a 读音）
不读：阿贾克斯 / 厄 just
JPEG
读： j pet
不读：不分开读
第 1 条附言 · 2015-09-24 18:07:01 +08:00
大家都懂的
"Talk is cheap, show me the code."
How-to-pronounce -- github
自己整理了一部分，大家可以一起完善
 |
102
rrkelee 2015-09-24 21:43:58 +08:00
已 pull request
|
 |
103
linux40 2015-09-24 21:49:47 +08:00
|
 |
105
adexbn 2015-09-24 21:59:00 +08:00
GitHub 重音在哪儿？
Uber 到底读什么？ Huawei 是 唔啊喂！ 嗯嗯，好多 |
 |
106
nikubenki 2015-09-24 22:01:05 +08:00
为何没人提 Java ，不读“加瓦”，读“扎瓦”
|
 |
108
binux 2015-09-24 22:14:50 +08:00
事实证明, 不管怎么读, 都能愉快的交流的. 国外伙伴脑补能力是很强的.
|
 |
109
heganj 2015-09-24 22:16:02 +08:00
jquery 好多人念错，建议去 google 翻译听听
|
 |
110
mornlight 2015-09-24 22:38:54 +08:00
putty
['pʌtɪ] 不是很懂为什么很多年菩提 |
 |
111
sinxccc 2015-09-24 22:39:31 +08:00
@adexbn Huawei 的读音就是“华为”，一切读音，除非特别注明，否则肯定是以母语为准的，“哇微”之类的只是英语母语的人对这个拼音的误读。
|
 |
112
achillesliu 2015-09-24 23:09:29 +08:00  1
关于 airbnb
最开始创始人用充气床接客，所以是 airbnb 是 air bed and breakfast 的意思。 |
 |
113
BenX 2015-09-24 23:27:04 +08:00
阈值
阀值 |
 |
115
hushuang 2015-09-24 23:38:52 +08:00
debian 不是 di ban 是 dei bi en
unix 不是 u ni ke si 是 u nei ke si |
 |
116
yxssfxwzy 2015-09-25 00:18:55 +08:00
打车问 linux 怎么读
|
 |
117
WIwindson OP 新增 auto CAD, erlang,Laravel,Linux,PostgreSQL
|
 |
118
decken 2015-09-25 00:52:24 +08:00 via Android
好像没人说 XML 插妹儿
|
 |
119
nlzy 2015-09-25 01:41:03 +08:00 via iPhone 1
我估计把 cache 读成“擦车”的也没谁了
原因是国内打 csgo 的貌似很喜欢把 de_cache(死城之迷) 这张图叫做“擦(叉)车”，原因不仅是 cache 正好是“擦车”的拼音字母，更多的是因为这张地图里有个很重要的掩体就是一台叉车。。。 然后我玩 csgo 也跟着他们“擦车擦车”的喊，现在看到 cache 第一个反应就是“擦车”。。。 |
 |
120
shanigan 2015-09-25 03:07:09 +08:00
@achillesliu "用充气床接客" ಠ_ಠ
|
 |
121
bbx 2015-09-25 03:18:37 +08:00
我从来都是不确定的发音直接问同事，这个怎么发音，其实我也记不住。不过并不影响交流
|
|
122
bbx 2015-09-25 03:19:45 +08:00
lol ， autocad 我从来都是读 Auto C A D 。 autodesk 的人从来没纠正过我。。。
|
 |
123
JasonQ 2015-09-25 03:26:58 +08:00
jpeg 不是 jpet
在 osX 的 terminal 输入 say "jpeg" 它就给你读出来了 |
 |
124
Crowbar 2015-09-25 07:16:12 +08:00 via iPad
@pmpio 有的没法连读，分开来读我不反对，但有的确实可以连读，而且标准发音就是连读的，但你却分开了读，这样会显得很不专业！
|
 |
126
x615 2015-09-25 07:57:30 +08:00
然并卵
|
 |
127
regothic 2015-09-25 09:10:15 +08:00
图像狗来纠正， jpeg 读 j peg ，不是 j pet
|
 |
128
sincway 2015-09-25 09:26:37 +08:00
有时候自己以官方读音读对了，周围人反而以一种奇怪的眼神看着你..
|
 |
129
leejaen 2015-09-25 09:33:22 +08:00
白岩松：“室内”——“屎内”，只有我想糊他一脸？
|
 |
132
chairuosen 2015-09-25 10:32:24 +08:00
vuejs 怎么读
|
 |
134
wangyifei6817 2015-09-25 11:15:19 +08:00
@username10086 说不定某一版字典就把下载变三声了
|
 |
135
raingolee 2015-09-25 12:28:35 +08:00
Django d 不发音，看过电影的就懂咯
好像还有 mysql ，是不是应该念 /maɪˌɛskjuːˈɛl/ |
 |
137
chevalier 2015-09-25 19:44:19 +08:00
|
|
138
chevalier 2015-09-25 19:46:28 +08:00
|
翻了下书柜里 N 年没翻过的《牛津高阶双解词典》（第四版增补版）。搞懂了， 2 个都对，/ˈrɛtɪnə/ 是英式，/ˈrɛtnə/是美式。
Select Language