你们怎么读 DevOps？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2265 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

继前几天怎么读pip之后，想聊聊你们是怎么读DevOps的？

我一般是读 /di'vɒps/

同类问题： pip 读 [pi:p] 还是读 [paip] ? 占位符

35 条回复 • 2018-09-14 21:51:44 +08:00

junjieyuanxiling

2018-09-13 19:50:10 +08:00 via Android

额…… D E V O P S ？

Tumblr

2018-09-13 20:10:02 +08:00

@junjieyuanxiling 貌似各种读法都有，但是相对较多的读法是 /de'vɒps/

kaikai5601

2018-09-13 21:00:49 +08:00 via iPhone

滴外了泊

widewing

2018-09-13 21:01:55 +08:00 via Android

dev-ops

tt67wq

2018-09-13 21:17:02 +08:00 via Android

袋五呕噗思

loading

2018-09-13 21:24:45 +08:00 via iPhone

d
e
v
o
p
s

JasonYo

2018-09-13 21:37:27 +08:00 via Android

滴哦 p 死

night98

2018-09-13 21:43:07 +08:00

呆屋欧普斯

billlee

2018-09-13 21:44:49 +08:00

dev-ops

BenX

2018-09-13 21:47:47 +08:00 via Android

dewu oupusi

yangqi

2018-09-13 21:51:34 +08:00

这个没什么争论的，就是 dev + ops, 读音就是连起来。读其他的别人肯定不懂的。

prolic

2018-09-13 21:53:57 +08:00 via Android

develop oops

ys0290

2018-09-13 21:57:43 +08:00 via iPhone

带 v 嗷怕死

Tumblr

2018-09-13 23:39:15 +08:00

@yangqi 但事实是。。。多数人的读音并不是这样
我的习惯读音就是你说的“连起来”，但是很明显不是符合主流的

Tumblr

2018-09-13 23:40:19 +08:00

@loading #6 字母少还好了，字母太多很。。。长啊

wdlth

2018-09-13 23:45:23 +08:00

dev, oops

StevenTong

2018-09-14 00:31:57 +08:00

带 5 奥普四

sodatea

2018-09-14 02:10:43 +08:00

可我听的英语 podcast 和技术视频主流都是 dev ops 啊

See: http://omnilexica.com/pronunciation/?q=Devops

yangqi

2018-09-14 03:56:59 +08:00

@Tumblr 你说的多数人只是你接触到的，并不代表全部。我肯定会坚持正确的，而不是迎合“多数”人错误的读法。

loading

2018-09-14 06:53:18 +08:00 via iPhone

因为很多人都不知道正确的读音(例如，我)，
所以我一般口头交流都是直接读字母，然后等对方发音，233。

对，我就是那只菜鸡。

Belmode

2018-09-14 08:10:24 +08:00 via Android

@yangqi 读法的区别而已，有什么正确错误的！那些又不是标准单词，只是一些缩写组合，拆开读又不是错的！

Tumblr

2018-09-14 08:13:58 +08:00 via iPhone

@yangqi #19 确实，坚持真理比迎合主流更重要。
develop 读 /dɪ'vɛləp/，operations 读 /,ɑpə'reʃənz/，那合起来应该是 /dɪ'vɑpz/了。
对了，听说个消息，因为大家对“空穴来风”这个成语的误用率太高，认为空穴来风就是无中生有的意思，《现代汉语词典（第六版）》已经修改了这个成语的解释，认为“无中生有”是个正确的用法，不过尚未考证。

liyuanba

2018-09-14 08:14:48 +08:00

Oath 看来是很闲啊，闲的来讨论读音问题了，🐂🍺

Tumblr

2018-09-14 08:17:33 +08:00 via iPhone

@Belmode #21 对呀，所以问题并没有用“正确读音”这个词，我认为对于这种尚无统一标准的，只是大家的习惯读法而已。
不过，6 个字母拆开读，确实蛮长的🙄

geelaw

2018-09-14 08:32:29 +08:00

@Tumblr #22 把音节砍断并组合并不是正确的。

正确的读法是 /de'vɒps/，参考微软改名部（ VSTS -> Azure DevOps ）

至于“空穴来风”理解为“事情毫无根据”，确实已经收入《现汉》。目前该词同时可以表示“传言不是没有原因”和“事情毫无根据”的意思（我个人会选择前一个意思）。参考 http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=xdhycd&p=742

gps949

2018-09-14 08:37:30 +08:00

@Tumblr 我觉得不能这么简单的“截音如截字”吧，虽然确实是两个单词的截出一部分拼成的，但是读音不能因此而照搬的吧大概？比如库-lib
感觉就和中文也有不少字不能念半边一样。

这里有个探讨 lib 为啥读音不按原词截断的帖子可以参考
https://english.stackexchange.com/questions/101259/pronunciation-of-lib

WisdomWang

2018-09-14 09:04:58 +08:00

dai vou ou p si

kacawa

2018-09-14 09:24:05 +08:00

redhat 有一次来我们公司推销他们的 OpenShift，主讲那位大佬读带卧扑斯，后来我就跟着读了，那是我第一次听别人读这个词

msg7086

2018-09-14 10:11:47 +08:00

@Tumblr
dev 这个词本身已经不按照 develop 截断来读了。
维基词典：
dev
IPA: /dɛv/
1. developer
2. development
3. (computing, UNIX) device

sambawy

2018-09-14 10:13:12 +08:00

敌我扑死

Tumblr

2018-09-14 10:49:47 +08:00

@geelaw #25 @gps949 #26 @msg7086 #29
明白，我只是响应 #19 楼兄弟的回复的一种说法，后面之所以提到“空穴来风”，是想表述“有时候随大溜，随着随着就对了”。
以前我个人读的是 /di'vɑpz/，在 YouTube 上看视频的时候听到解说读 /dɛ'vɑpz/，然后突然想听听各路大神都是怎么读的。

jingyaor

2018-09-14 10:54:26 +08:00

带乌奥普斯

houzhimeng

2018-09-14 11:32:05 +08:00

地瓦普寺

zhanwh9

2018-09-14 12:17:38 +08:00 via Android

我觉得是戴夫欧普斯

yangqi

2018-09-14 21:51:44 +08:00

@Tumblr 错了，这个就是 dev 和 ops。都说了这个没什么争论的，只有唯一一种读法，就和你问 here, there 的读法，就一种，没有争论的余地。