V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
zhoudaiyu
V2EX  ›  问与答

各位有特意用英文操作系统或者软件调成英文的习惯吗?

  •  
  •   zhoudaiyu · 2020-07-11 14:47:10 +08:00 via iPhone · 9343 次点击
    这是一个创建于 1600 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    公司里有几位是这样的,开始觉得是装,后来自己也试了试居然觉得莫名的舒服。到最后还是调回来了,因为有的软件不支持多语言,一会英文一会中文挺别扭的。
    77 条回复    2020-08-04 21:14:06 +08:00
    Chry3anthemum
        1
    Chry3anthemum  
       2020-07-11 14:48:35 +08:00
    普通办公 windows 中文。
    远程工作站英文,工作 EDA 软件英文。
    wzxlovesy
        2
    wzxlovesy  
       2020-07-11 14:52:43 +08:00 via Android   ❤️ 2
    Windows 用中文,改成英文后有些软件里中文字体显示有问题,而且有些国产软件自作聪明显示英文界面,但这些界面做得并不好。

    各种软件如果原生支持英文就用英文。
    chroming
        3
    chroming  
       2020-07-11 14:55:31 +08:00 via iPhone
    以前调过手机语言,后来发现一些国内应用英文名字起的不容易想到,平时找手机里的应用又太依赖搜索就改回中文了
    9yu
        4
    9yu  
       2020-07-11 14:59:56 +08:00 via Android
    Windows 英文,手机日文。
    test0x01
        5
    test0x01  
       2020-07-11 15:05:14 +08:00 via Android
    早已无缝切换,每天都在切换,完全没有感觉了。
    ifxo
        6
    ifxo  
       2020-07-11 15:07:16 +08:00
    windows 就是安装的英文版,但是还要装中文语言,不然有的软件乱码,ios 全英文没问题
    hoyixi
        7
    hoyixi  
       2020-07-11 15:10:07 +08:00
    电脑都是英文,手机中文,因为要用一些国产 App
    wangkun025
        8
    wangkun025  
       2020-07-11 15:11:04 +08:00
    macOS 使用的是英文。
    手机是中文。
    pocarisweat
        9
    pocarisweat  
       2020-07-11 15:20:43 +08:00
    用繁體中文
    lifanxi
        10
    lifanxi  
       2020-07-11 15:36:54 +08:00
    上大学时有些同学去上 MCSE 的课程,上课用的都是英文版 Windows 2000 Advanced Server 。我用了用,发现跟中文的也没啥两样,对中文支持也毫无问题。那时正好 Window XP 也出来了,英文版的先正式发布,于是就开始用英文版的 Windows XP 。后来就一直用英文的操作系统了,反正用起来跟中文的也没啥差别。
    WingOnSummit
        11
    WingOnSummit  
       2020-07-11 15:42:08 +08:00 via Android   ❤️ 2
    穿越了?一个月之前看到个标题一样的帖子。
    raaaaaar
        12
    raaaaaar  
       2020-07-11 15:45:54 +08:00 via Android   ❤️ 1
    学习语言没有环境就自己创造环境。
    tmado
        13
    tmado  
       2020-07-11 15:47:07 +08:00 via iPhone
    应该有个暴躁老哥要来教你 Apple Books 的正确读法了
    25zai
        14
    25zai  
       2020-07-11 16:10:24 +08:00   ❤️ 1
    逼自己康一康洋文
    别人看不懂就不太容易乱动了
    ubuntu 和 win10 也都沙雕,换中文会有些文件夹变成中文,别扭。
    chinvo
        15
    chinvo  
       2020-07-11 16:16:09 +08:00
    日常桌面和手机系统都是中文

    服务器等都是英文 (反正也没桌面环境)
    chinvo
        16
    chinvo  
       2020-07-11 16:16:59 +08:00
    @25zai #13 Linux 桌面环境的中文是真的沙雕, 大多数都是中文目录

    但是 win10 中文下, 命令行里可以正常用英文路径的啊
    25zai
        17
    25zai  
       2020-07-11 16:21:51 +08:00
    @chinvo 我就是感觉明面上看不到,拿起来用有一种陌生感
    mcone
        18
    mcone  
       2020-07-11 16:32:42 +08:00   ❤️ 3
    chrome 默认英文

    因为中文浏览的情况下,会被 evernote 强制重定向到 yinxiang,不可以骂人,只能送丫一句 moth***ker 了
    toptyloo
        19
    toptyloo  
       2020-07-11 16:53:45 +08:00 via Android
    Linux 用英文,Windows 用中文,手机类原生系统用英文,其他中文
    CheekiBreeki
        20
    CheekiBreeki  
       2020-07-11 18:18:58 +08:00 via Android
    然而軟體會亂碼,特別是正體中文
    ChanKc
        21
    ChanKc  
       2020-07-11 18:31:12 +08:00 via Android
    我用 Linux 。没有特意,有时候可能是开头忘了调
    nVoxel
        22
    nVoxel  
       2020-07-11 18:43:54 +08:00 via Android
    系统中文,软件有英文的就用英文的。
    软件英文有个好处是,如果下拉菜单很长,按首字母能很快定位。
    efcndi
        23
    efcndi  
       2020-07-11 21:13:50 +08:00
    无论是电脑( Windows + Mac )还是手机( Android 、Window Phone ),都一直习惯了用中文。除了锻炼英语,英文相对中文,有一个好处是,所有的 APP 都是按照英文字母表排序的,这个相对更方便查找。
    love
        24
    love  
       2020-07-11 21:21:11 +08:00 via Android
    一毕业就用英文,因为发现英文系统好看。后来转 linux 更不能用中文了,中文翻译很违和。
    DogBear
        25
    DogBear  
       2020-07-11 21:37:41 +08:00 via Android
    手机电脑平板手表全部英文
    iamwho
        26
    iamwho  
       2020-07-11 21:43:19 +08:00
    Windows 英文 /Unicode UTF-8 language support + Locale emulator
    macOS 英文
    iOS 中文
    Android 中文,如果 root 就考虑英文
    virusdefender
        27
    virusdefender  
       2020-07-11 21:49:40 +08:00
    国产的用中文,非国产的用英文
    superlc
        28
    superlc  
       2020-07-11 21:53:46 +08:00 via iPhone
    大学的时候 matlab 有个插件只支持英文 matlab,然后用英文 matlab 就要调英文系统
    用了一年以后发现也没啥区别,从那以后就一直用英文了
    ShuoHui
        29
    ShuoHui  
       2020-07-11 22:01:45 +08:00 via iPhone
    基本都用英文,看着舒服
    ladypxy
        30
    ladypxy  
       2020-07-11 22:18:33 +08:00
    @wzxlovesy 只需要把 default 的 locale 设置成中国就好了
    iNaru
        31
    iNaru  
       2020-07-11 22:39:57 +08:00   ❤️ 1
    @mcone 我将 Chrome 改成英文也照样跳转。
    用 uBlock 添加这个规则就可以破解 evernote.com##+js(set, wwwsite6404GaCountryCode, '')
    smilingsun
        32
    smilingsun  
       2020-07-11 22:53:25 +08:00   ❤️ 1
    国外软件尽量用英文,国内软件尽量用中文,主要是为了搜索报错信息方便
    shmilypeter
        33
    shmilypeter  
       2020-07-11 22:58:00 +08:00
    Win 10 如果调成英文,Word 文档字体会有问题,即便是你把国际化设置成 UTF-8,文档目录的字体依然有问题
    boris93
        34
    boris93  
       2020-07-12 02:29:44 +08:00 via iPad
    电脑基本英文化,看着很舒服
    imn1
        35
    imn1  
       2020-07-12 02:33:13 +08:00
    菜单简单的用英文,部分中文字体丑陋(字体或字号等等不能调整的)的用英文
    功能比较复杂又本地化不错的才用中文
    imn1
        36
    imn1  
       2020-07-12 02:34:33 +08:00
    用英文最大问题是有拼音排序的需求,其他还好
    mx8Y3o5w3M70LC4y
        37
    mx8Y3o5w3M70LC4y  
       2020-07-12 05:34:34 +08:00 via iPhone
    macOS iOS 英文,Windows 中文
    czwstc
        38
    czwstc  
       2020-07-12 08:12:33 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    macOS 某版改了翻译就调成了英文, windows 一直是英文。准备试试德语。
    acreti
        39
    acreti  
       2020-07-12 08:30:30 +08:00
    @9yu 老哥你真溜👍
    justin2018
        40
    justin2018  
       2020-07-12 09:07:16 +08:00
    开始 不习惯 找软件中文汉化包 或者 自己汉化

    用了一段时间 习惯了~~ 英文挺好的~
    zcybupt2016
        41
    zcybupt2016  
       2020-07-12 09:14:48 +08:00 via Android
    安卓手机调成繁体或英文一部分国产 app 会不显示广告😂
    asche910
        42
    asche910  
       2020-07-12 09:30:30 +08:00
    bear2000
        43
    bear2000  
       2020-07-12 09:40:05 +08:00
    我只有 IDE 用的是英文,其他都是中文
    raptor
        44
    raptor  
       2020-07-12 09:52:18 +08:00
    案桌手机长期英文版……
    black0144
        45
    black0144  
       2020-07-12 10:15:10 +08:00
    没有刻意调成中文,公司电脑本来就英文。手机中文,习惯了。
    federicoocie
        46
    federicoocie  
       2020-07-12 10:24:30 +08:00 via iPhone
    全设备英文
    Tonni
        47
    Tonni  
       2020-07-12 10:55:55 +08:00
    会,英文系统下的错误消息直接放到 Google 上面搜索会找到更多更准确的解决方案。
    acrisliu
        48
    acrisliu  
       2020-07-12 10:59:45 +08:00 via Android
    手机英文,两个原因:
    1 、之前 Google assistant 不支持中文。
    2 、小米也 7 运动英文下没广告。
    acrisliu
        49
    acrisliu  
       2020-07-12 10:59:57 +08:00 via Android
    @acrisliu 小米运动
    hanqian
        50
    hanqian  
       2020-07-12 11:03:45 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    当你面向 Google 工作的时候,用英文描述你的问题就非常重要
    而且你会发现不管你的英文有多烂 Google 也能理解你的意思。然后你就会认识到,这才是正常的搜索体验
    Liam1997
        51
    Liam1997  
       2020-07-12 11:16:49 +08:00
    Windows 10 家庭版是不是只能使用中文作为显示语言?
    Zien
        52
    Zien  
       2020-07-12 11:24:28 +08:00 via Android
    看用国产软件多不多,不多的话肯定全英文方便很多(相信我,只要英文还行,你绝对不想再切回中文)。不然的话还是中文界面比较好。

    不过 Windows 的话英文系统显示中文有问题,需要开启东亚字体支持才行。
    Cu635
        53
    Cu635  
       2020-07-12 11:35:04 +08:00
    电脑系统英文,软件国产的同时又不用“国际版”的就用中文(默认选择了英文也手动调回来),其它的用英文。

    @wzxlovesy
    @CheekiBreeki
    那是 windows 缺少中文语言包(简体繁体)吧,我都是用英文系统安装中文语言包,没遇上过什么问题。
    wzxlovesy
        54
    wzxlovesy  
       2020-07-12 11:41:06 +08:00 via Android
    @Cu635

    早期还没有各种语言包的时候是有显示问题的,后来是否有改进就不清楚了,一直在用中文 windows
    610915518
        55
    610915518  
       2020-07-12 11:48:24 +08:00 via iPhone
    Windows 中文,macOS 英文,iOS 英文。

    英文版 Windows 的中文字体渲染一直调不好,所以用了中文。
    CBS
        56
    CBS  
       2020-07-12 11:59:39 +08:00
    基本全是中文。

    要不是公司要求,我的类名变量名也想用中文。
    0xZhangKe
        57
    0xZhangKe  
       2020-07-12 12:15:21 +08:00
    之前把微信调成英文,结果要找个什么设置死活找不到,行吧不装逼了,调回来了。
    ruyu
        58
    ruyu  
       2020-07-12 12:24:20 +08:00
    除了笔记本因为是 win10 家庭版不能切换语言之外, 都调成英文了... 主要是为了学英语, 尽可能多地接触英文.
    whitefable
        59
    whitefable  
       2020-07-12 12:36:05 +08:00 via Android
    高中的时候手机就是英文了😂其实就是单纯用着习惯
    电脑的话软件语言默认啥就啥吧,不过路径一般命名都不带中文,毕竟有的软件可能会有问题😑😑😑
    nightwitch
        60
    nightwitch  
       2020-07-12 13:08:47 +08:00
    Windows 英文,Linux 中文。
    gzfrankie
        61
    gzfrankie  
       2020-07-12 13:14:22 +08:00 via iPhone
    像 ide 这种跟技术有关系的肯定要用英文啊,有问题直接 google 搜,效率肯定比搜中文高多了。
    mgrddsj
        62
    mgrddsj  
       2020-07-12 13:19:18 +08:00 via Android
    @YeomanLi #51 国内买的笔记本电脑预装的都是 Windows 10 家庭中文版,锁定中文。升级到 Windows 10 Pro 可解。国外买的笔记本都是正常的 Windows 10 家庭版,可以正常切换各种语言。
    hahaandyou001
        63
    hahaandyou001  
       2020-07-12 13:31:44 +08:00
    @0xZhangKe 微信那英文看得我尴尬癌都犯了
    learningman
        64
    learningman  
       2020-07-12 14:29:14 +08:00
    英文能用,但是还是用中文,毕竟中文是母语
    KennyMcCormick
        65
    KennyMcCormick  
       2020-07-12 14:48:52 +08:00
    macOS 和 iOS 英文,
    win10 中文
    mikicomo
        66
    mikicomo  
       2020-07-12 15:01:53 +08:00
    系统中文,软件国产中文,非国产英文
    muzuiget
        67
    muzuiget  
       2020-07-12 15:41:39 +08:00
    Windows 10 中文,Linux 我用英文,主要是 Linux 各种软件中文翻译不全让人纠结,而且技术的用语还是直接看英文好点。
    Repraance
        68
    Repraance  
       2020-07-12 15:49:33 +08:00   ❤️ 1
    全设备英文
    ZhiyuanLin
        69
    ZhiyuanLin  
       2020-07-12 19:12:54 +08:00
    英文版有个好处,出什么错误了,错误代码 Google 一搜就有,看不到 CSDN 之类的垃圾网站,愉快。
    mxalbert1996
        70
    mxalbert1996  
       2020-07-12 20:29:53 +08:00 via Android
    只有开发软件用英文,方便搜索找资料。其他软件和系统都用中文,因为比较短省空间。
    ashong
        71
    ashong  
       2020-07-12 20:32:59 +08:00 via iPhone
    没什么装不装的,平时工作接触的人的关系所有系统都是英文,iPhone 现在也支持软件独立设置语言
    xtz1990
        72
    xtz1990  
       2020-07-12 20:38:51 +08:00
    之前手机和电脑都是英文系统的,现在都是法语的,接下来准备西班牙语的了。
    MaverickLee
        73
    MaverickLee  
       2020-07-13 11:27:50 +08:00
    After Effect 基本都用英文,不然跑表达式很容易出错。
    Cu635
        74
    Cu635  
       2020-07-13 15:54:51 +08:00
    @wzxlovesy
    那是多早了? XP 就已经有语言包这回事了吧?
    wzxlovesy
        75
    wzxlovesy  
       2020-07-13 17:07:31 +08:00 via Android
    @Cu635 早期 win10 并没有 store 里的语言包啊,大概一两年内才上架了商店的
    wzly
        76
    wzly  
       2020-07-13 17:58:40 +08:00
    很舒服英文字体看起来
    Cu635
        77
    Cu635  
       2020-08-04 21:14:06 +08:00
    @wzxlovesy
    ……好吧,原来如此
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 11:29 · PVG 19:29 · LAX 03:29 · JFK 06:29
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.