V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
fengfisher3
V2EX  ›  发音

文档的“档”字,你们读第几声?我读了 20 多年的第三声。

  •  1
     
  •   fengfisher3 · 151 天前 · 2277 次点击
    这是一个创建于 151 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    “档”,我一直读(dǎng),包括“档案”等词。结果有同事读( dàng ),我去查了一下。
    才发现我错了,但已经改不过来了。PS:我广东的。
    34 条回复    2022-03-18 10:07:00 +08:00
    liuliangyz
        1
    liuliangyz  
       151 天前   ❤️ 1
    文档,第四声
    whitehack
        2
    whitehack  
       151 天前   ❤️ 1
    第三声 , 江苏的
    Leonard
        3
    Leonard  
       151 天前   ❤️ 1
    声调读错的字可太多了,最近发现嫉妒居然是读 jídù
    Chad0000
        4
    Chad0000  
       151 天前   ❤️ 3
    我也读第三声,楼主你放心,语言这种东西,读地人多了就成了正确答案。
    gimp
        5
    gimp  
       151 天前   ❤️ 1
    四声,头几年也读错。
    fengfisher3
        6
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @Leonard 又刷新了我的认识。我都是读“jì dù”
    fengfisher3
        7
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @liuliangyz 日常我看有一些人也读第三声,我都没觉得有违和感。
    fengfisher3
        8
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @gimp 我就没对过,因为粤语就是读第三声的,相当于“闻党”的发音。
    fengfisher3
        9
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @Chad0000 你这样说,我就放心了,我以为大家都读第四声。看来我不是一个人。
    libook
        10
    libook  
       151 天前   ❤️ 3
    “文档”我大多时候读四声,有时候无意识读三声。
    “档案”我绝大多数时间读四声,除非别人先用三声。
    “存档”我大多时候读三声。
    “归档”三声四声一半一半。

    京津冀地区。
    libook
        11
    libook  
       151 天前   ❤️ 1
    @fengfisher3 #6 嫉妒 妒忌,两个 ji 的读音不同,上学的时候老师有重点训练过,所以我记得比较清楚。

    还有“倔强”的“倔”是二声,但是“倔脾气”是四声。
    Chad0000
        12
    Chad0000  
       151 天前
    @libook 同区,我印象最深刻的是上小学时,舍不得买新的字典,就使用很旧的,结果发现上面很多读音在最新版的已经不一样了。比如呆板之前是叫ái bǎn ,现在就已经叫 dāi bǎn 了。再比如空穴来风的意思我觉得都要变了,人的力量是无穷的,哈哈。
    fengfisher3
        13
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @libook 我除了“拍档”,其它都读第三声。
    wu67
        14
    wu67  
       151 天前   ❤️ 2
    放心, 现在角色也变成 jiao se 了. 还要一 qi 红尘妃子笑. 错的人多了, 那错的就是对的.
    xuboying
        15
    xuboying  
       151 天前
    只有准备高考的时候会去背审音表吧,某一册语文书的附录。
    工作以后除了播音职业,应该没人还能记得清清楚楚。
    m4d3bug
        16
    m4d3bug  
       151 天前 via Android   ❤️ 1
    有没有可能粤语里的声调和普通话的声调就不是一个东西
    https://m.youtube.com/watch?v=40bpjVcHTSc
    我讲普通话还是会读第四声,粤语不会
    Heartbleed
        17
    Heartbleed  
       151 天前   ❤️ 1
    我也广东的,读第三声,但我感觉身边的不是广东的也都读第三声的
    Lentin
        18
    Lentin  
       151 天前 via iPhone   ❤️ 1
    字都是演变过来的 读音也可以演变
    cnrting
        19
    cnrting  
       151 天前 via iPhone   ❤️ 1
    又不是听不懂
    thedrwu
        20
    thedrwu  
       151 天前 via Android   ❤️ 1
    大陆读 dàng ,台湾读 dǎng

    大陆换挡(擋),台湾换檔,都是 dǎng
    MrTLJH
        21
    MrTLJH  
       151 天前 via Android   ❤️ 1
    管他的哦,人生在世几十年,自己过得顺溜就行
    fengfisher3
        22
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @m4d3bug 哦。我一开始以为就广东的读错而已。
    fengfisher3
        23
    fengfisher3  
    OP
       151 天前
    @Heartbleed 嗯。所以,我也一直没发现。
    redford42
        24
    redford42  
       151 天前   ❤️ 1
    三声,四川
    muzuiget
        25
    muzuiget  
       151 天前   ❤️ 1
    同广东,一直都是第三声,来咬我啊。
    AllenHua
        26
    AllenHua  
       151 天前   ❤️ 1
    看看高考语文这部分的常考词语 /成语,就能发现我们读错了很多。但是大家都这么错读,实际上对于我们的生活没什么影响。
    v2eb
        27
    v2eb  
       151 天前 via Android   ❤️ 1
    说的慢就三声,语气重就四声。
    Building
        28
    Building  
       151 天前
    我到现在就很好奇为什么要有规定声调这种蹩脚的东西,英语则没有这种问题,美音英音澳洲音都不太一样,但是没人说怎么样就一定是对的。
    nguoidiqua
        29
    nguoidiqua  
       151 天前   ❤️ 1
    文档 我读第三声
    档案 我读第四声

    嫉妒 我读第四声
    嫉恶如仇 我读第二声

    很多读音分歧,是因为语言流传过程中简化掉一些音素造成的,在用其他音素代替的时候不同地方的人做出了不同选择。

    另外读音有时候会受前后语的读音影响(人倾向于前后顺口或者符合韵律,不过大家的感觉不同),就好像英语也有些音变的情况,我学其他外语也都发现有这样的情况。

    世界上本没有什么标准,用的人多了也便成了标准。
    nguoidiqua
        30
    nguoidiqua  
       151 天前
    @Building

    比较提倡整齐划一嘛。
    docx
        31
    docx  
       151 天前 via Android   ❤️ 1
    我读 4 声,但我觉得 3 声也没什么关系。

    语言就是个工具,不影响交流就行,又不是搞语言研究的,不用太过纠结。
    opengps
        32
    opengps  
       150 天前 via Android   ❤️ 1
    这个问题,有可能本来是正确的。你看看现在的小学拼音教学就会发现一些地方跟我们这代人学的不一样
    ttgo
        33
    ttgo  
       150 天前   ❤️ 1
    我一般说「文件」,极少说「文档」。
    nitmali
        34
    nitmali  
       150 天前
    @ttgo 技术类工作,文档是常用词
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1419 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 130ms · UTC 18:00 · PVG 02:00 · LAX 11:00 · JFK 14:00
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.