@fishofcat #31 如果你和领导达成一致了，以离职申请的名义这样写就 OK。
如果关系不是太融洽……这太客气了，直接写“我将于 x 年 x 月 x 日离职，请安排人员配合交接，并出具离职证明，谢谢。”就可以了，不需要写什么个人原因啊，感谢啊之类的。
如果要表达一下感谢，可以在另外的 farewell 邮件里单独表达。通知最忌无关信息掺杂进来了，万一有问题说不清。