首页 注册 登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  dandycheung  ›  全部回复第 1 页 / 共 32 页
回复总数  625
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 32  
❮ ❯
2 天前
回复了 Byleth 创建的主题 › 问与答 › enable 翻译为「使能」， robust 翻译为「鲁棒」，这些迷惑翻译都是谁带起来的？
单看单词本身，enable 翻译为“使能”是意译最恰当的了，你认为该翻译成“开启”，那是因为原文处使用 enable 而没有使用 turn on 或者 switch on 。

robust ，翻译为“鲁棒”，是因为那是音译，这个讨论余地不大，你想想，还有翻译为英特纳雄纳尔的词的，这个你只能感叹你自己出生的晚。

至于遇到把 default 翻译为“缺省”就犯迷糊的，嗯，其实不是英文不好，是中文不好。
8 天前
回复了 daqing 创建的主题 › 分享创造 › 我在设计开发的编程语言， Hello， World 跑通了
这个 new 设计的挺好的。想当年从 C 语言拓展到 C++ 的时候，一开始接触到 new 的用法非常不自在，感觉明明是一个执行动作的函数，为什么不用小括号，毕竟连 if 后面都有嘛，😀
18 天前
回复了 IslandOwnerHuang 创建的主题 › iCloud › Mac OS X 10.11.6 “此 Mac 无法连接到 iCloud“
现在登录苹果官方好像已经不可以是只凭用户名和密码了，而要有二次验证的步骤，但是老系统的交互里没有输入验证码的地方，这时候要把验证码跟在密码后一起输入进去。
23 天前
回复了 punish19 创建的主题 › 钓鱼 › 有信佛的朋友叫我戒掉钓鱼，说会给鱼造成痛苦
给他说让他戒掉信佛，因为已经给你造成痛苦了。
31 天前
回复了 hongyexiaoqing 创建的主题 › 职场话题 › 什么样的工作是好工作
钱多事少离家近。
57 天前
回复了 LHRUN 创建的主题 › 分享创造 › 分享一下我刚做的个人站 /about
很不错。提个意见：滚动浏览时候，对浏览器历史的污染太严重了。
57 天前
回复了 lverea 创建的主题 › 分享创造 › 传统 web 开发模式手撕了一个内容型网站，给逝去的 web 时代留个念~
挺流畅的，不错。
61 天前
回复了 xujinkai 创建的主题 › 推广 › 心态有点崩，送兑换码都送不出去
DD663-H39F7-HDCR3-DW27X-7X66Z 已使用。谢谢。
68 天前
回复了 uSy62nMkdH 创建的主题 › 问与答 › zh-CN 还是 zh_CN？
这种东西是有章可循的。-，也即减号，或者叫连字符，是带有语义的，在此场景下优选才合理；而 _，即下划线，大部分情况是用于字面文本必要时的串接。
70 天前
回复了 MuscleOf2016 创建的主题 › Chrome › https 请求携带 http 设置的 cookie， Chrome 在 PC 和移动端表现结果不一样？
大概率是手机上在访问 http 时已经被强制重定向成了 https ，而 Mac 上行为不同。
74 天前
回复了 pathetique 创建的主题 › OpenAI › 诚心问：为什么这里大多数人不太感冒 AI 写程序？
主要还是因为上了岁数的人多。
80 天前
回复了 supermama 创建的主题 › 程序员 › 客户端程序代码如果做权限控制
改用 SVN 。
107 天前
回复了 LoongCheung 创建的主题 › 电影 › 你觉得剧情很反转的一部电影
@undeflife 黑暗乡村这片好像看的人不多？很多年前看的时候觉得拍得挺好的。
115 天前
回复了 MaxSoloware 创建的主题 › 分享创造 › [限免] OneSticker V2.0 - 全平台实时同步便签
没看明白怎么个限免法……
145 天前
回复了 bkzly83851 创建的主题 › 问与答 › 关于三维立体画
第一个好像不是春字，下半部分更像是个“宋”字。这么多人看不出来 3D 效果倒是挺出人意料的，怀疑是骗局就更一言难尽了……
153 天前
回复了 sky9401 创建的主题 › Android › 晴天霹雳，一加 8 系统崩溃自动恢复出厂，所有的资料都没了
@sky9401 最好不要挑战接近存储满，当年我的一台三星 S7 Edge 就是接近存储满死掉了，刷机都没刷回来。
153 天前
回复了 nevermoreluo 创建的主题 › MacBook Pro › 8 年前买的 15 版的 macbook pro 电池有更换方案吗？
电池更换很简单，胆大心细，普通人应该都能搞定。2015 款够不够用，是个小马过河式的问题。反正我还在用它跑 Sonoma 开发 app 呢。
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 32  
❮ ❯
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 16:20 · PVG 00:20 · LAX 08:20 · JFK 11:20
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.