首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
GeekHub
yoke123
V2EX  ›  程序员

你们说 github 上的中文文档 对其他国家来说怎么看待?

  •  
  •   yoke123 · 2016-11-17 09:23:30 +08:00 · 11214 次点击
    这是一个创建于 1239 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    混迹 GitHub 就会发现国内的很多开发者英语上欠缺还是很大的,尤其是一些 description 和 readme 直接就上中文的。即便你英语渣,机翻也行啊。毕竟是计算机社区,英语才是通用语言。用中文去一些国外开发者的仓库里提 issue 或者回复也是一种很粗鲁的行为。 摘自——文章链接

    这一部分大家怎么看待?

    第 1 条附言  ·  2016-11-17 10:38:28 +08:00
    各位大哥 这是摘自的 不是我写的
    我错在不先发表我的看法就来问你们 罪过 罪过
    我的看法就是: 看自己的母语 比看其他语言要接收的快
    第 2 条附言  ·  2016-11-17 11:22:39 +08:00
    额 标题问题 确实我的锅 没多少发帖经验 语文功底也不好 我会改正的
    欢迎继续喷我 这样我成长的才快 欢迎继续指出 bug
    120 条回复    2016-11-18 11:59:34 +08:00
    1  2  
    aitaii
        101
    aitaii   2016-11-17 21:38:17 +08:00
    @q397064399 少数几个国家能用上。
    scola
        102
    scola   2016-11-17 21:48:59 +08:00 via Android   ❤️ 1
    shadowsocks 可不是就国内用,不信去推特搜一下,伊朗用的人也很多貌似
    ifaii
        103
    ifaii   2016-11-17 21:58:26 +08:00
    楼主这政治可是不正确啊
    Shaun1990
        104
    Shaun1990   2016-11-17 22:17:39 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    ﹌★`坷苡考慮⑴芐我閅縞僓魡γυ訁╳灬

    wsdjeg
        105
    wsdjeg   2016-11-17 22:21:34 +08:00
    block, 我是觉得讨论这个没意思。
    jiangkun
        106
    jiangkun   2016-11-17 22:24:24 +08:00 via iPhone
    个人觉得跟我们看英文文档一样,放中文没问题,想看的人总有办法的,比如我,就用机翻…😂
    eyp82
        107
    eyp82   2016-11-17 22:31:01 +08:00
    个人意见:
    1. 去别人英文的 repo 里面用中文提问题倒不一定就是冒犯这么严重, 不用太敏感, 只是原作者看到之后多半以为是机器人发的垃圾信息, 不会理会或删掉吧(我也见过国外网站被韩国来的机器人自动灌水了好多帖子, 所以不用上纲上线).
    2. 自己的 repo 用什么语言自己决定, 用中文完全没问题啊, 不明白这个纠结什么.
    jon
        108
    jon   2016-11-17 22:31:59 +08:00
    就算是转帖也毫无意义哦
    pyufftj
        109
    pyufftj   2016-11-17 22:49:26 +08:00
    英语和数学对于程序员很重要,但不是必须的。有些人英语和数学不好,这并不能妨碍他们成为程序员,也不是被别人鄙视的理由。
    billwang
        110
    billwang   2016-11-17 23:05:29 +08:00
    这管的也有点太宽了,不想让看不懂中文的人看又如何?
    虽然转帖,但是这得有多轻松才能讨论这个话题。
    mingyun
        111
    mingyun   2016-11-17 23:17:25 +08:00
    @iscraft catfan 在 V2EX 有账号?
    lisonfan
        112
    lisonfan   2016-11-17 23:20:30 +08:00 via iPhone
    简而言之,你爱用什么用什么
    zhouquanbest
        113
    zhouquanbest   2016-11-17 23:22:03 +08:00
    我觉得这就是目标用户的问题
    比如你写个给中国人用的微博插件 那中文没问题 也没几个老外蛋疼到会给你提 PR 吧
    但你要是写个比较 common 的框架 希望让全世界优秀的程序猿都看到 一起贡献 那总得使用通用语言吧

    我在 Github 上也经常看到法文项目 也没觉得哪里不对了 难道人家要照顾只会英语的人的感受吗
    iscraft
        114
    iscraft   2016-11-17 23:22:45 +08:00
    lgpqdwjh
        115
    lgpqdwjh   2016-11-17 23:24:48 +08:00
    点赞挨个喷你的人
    skyeycirno
        116
    skyeycirno   2016-11-17 23:38:01 +08:00 via iPhone
    就用中文写,爱看不看
    akring
        117
    akring   2016-11-17 23:40:45 +08:00
    机翻过分了吧,要做就好好做,不做就干脆别做。
    ppwangs
        118
    ppwangs   2016-11-18 08:53:32 +08:00
    就喜欢楼主这样谦虚的人
    memecha
        119
    memecha   2016-11-18 10:28:07 +08:00
    小明的爷爷活了一百岁。。。
    aristotll
        120
    aristotll   2016-11-18 11:59:34 +08:00
    @caozhengi 机翻效果貌似不错
    1  2  
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1602 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 23:54 · PVG 07:54 · LAX 16:54 · JFK 19:54
    ♥ Do have faith in what you're doing.